“飛鳴早應舜韶來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏莎行》是宋代仲殊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
德感元精，岳方孕秀，
才明淵智神兼授。
飛鳴早應舜韶來，
五符千騎難淹久。
熊夢開祥，龜文獻壽。
龍香卷霧搖東斗。
南天為現老人星，
一時頂禮抬雙神。

詩意：
這首詩詞表達了對自然界和傳說中的神靈的景仰和敬畏之情。詩中通過描繪山岳、神靈、星辰等自然元素，以及舜帝的傳說，展示了作者對神奇、神圣事物的贊美和敬仰之情。

賞析：
詩詞以對自然界的描繪為主線，展示了大自然的壯麗和神秘之處。起初，詩人描述了山岳的莊嚴和秀美，將其比喻為德性和精華的象征。接著，詩人描繪了才智兼備的神靈，將他們看作深邃智慧的源泉。詩中提到的舜帝是中國古代傳說中的圣明君主，他被贊美為早已預感到詩人的到來，并派出了五符千騎來迎接。這里表達了作者對舜帝的崇敬和景仰。

在接下來的幾句中，詩人運用了象征手法，描述了祥瑞的象征物。熊夢開祥象征著吉祥和繁榮，而龜文獻壽則象征著長壽和智慧。最后，詩人以龍的香氣升騰、霧氣彌漫，搖曳在東斗星辰之間，來表達神秘和壯麗的景象。

在最后兩句中，詩人提到南天為現老人星，意指南天的星辰象征著古老的智慧和神靈的存在。詩人表示一時之間會向這兩位神靈致以最高的敬意和禮贊，顯示了對神靈的虔誠和敬仰之情。

《踏莎行》詩詞通過對自然景象和神靈傳說的描繪，展現了作者對神奇、神圣事物的景仰和崇敬之情，體現了宋代文人的藝術追求和對傳統文化的傳承。

tà suō xíng
踏莎行

dé gǎn yuán jīng, yuè fāng yùn xiù, cái míng yuān zhì shén jiān shòu.
德感元精，岳方孕秀，才明淵智神兼授。
fēi míng zǎo yīng shùn sháo lái, wǔ fú qiān qí nán yān jiǔ.
飛鳴早應舜韶來，五符千騎難淹久。
xióng mèng kāi xiáng, guī wén xiàn shòu.
熊夢開祥，龜文獻壽。
lóng xiāng juǎn wù yáo dōng dòu.
龍香卷霧搖東斗。
nán tiān wèi xiàn lǎo rén xīng, yī shí dǐng lǐ tái shuāng shén.
南天為現老人星，一時頂禮抬雙神。