“殘英堆積”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殘英堆積”全詩
前村雪里，幾枝初綻，□冰姿仙格。
忍被東風，亂飄滿地，殘英堆積。
可堪江上起離愁，憑誰說寄，腸斷未歸客。
流恨聲傳羌笛。
感行人、水亭山驛。
越溪信阻，仙鄉路杳，但風流塵跡。
香艷濃時，東君吟賞，已成輕擲。
愿身長健，且憑闌，明年還放春消息。
分類：
作者簡介(王詵)
王詵（1048-1104后），北宋畫家。字晉卿，太原（今屬山西）人，后徙開封（今屬河南）。熙寧二年（1069年）娶英宗女蜀國大長公主，拜左衛將軍、駙馬都尉。元豐二年，因受蘇軾牽連貶官。元祐元年（1086）復登州刺史、駙馬都尉。擅畫山水，學王維、李成，喜作煙江云山、寒林幽谷，水墨清潤明潔，青綠設色高古絕俗。亦能書，善屬文。其詞語言清麗，情致纏綿，音調諧美。存世作品有《漁村小雪圖》《煙江疊嶂圖》《溪山秋霽圖》等。
《落梅花》王詵 翻譯、賞析和詩意
前村雪里，幾枝剛開，冰姿仙格.。
忍受被東風，亂飄滿地，殘英堆積。
可以忍受江上起離愁，憑誰說寄，腸斷沒有回去的客人。
流恨聲傳羌笛。
感動行人、亭山驛站。
越溪信受阻，仙鄉路遙遠，但風流塵跡。
香美濃時，東君吟獎賞，已成為輕拋。
希望身高健康，況且憑闌，第二年還放春消息。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“殘英堆積”全詩拼音讀音對照參考
luò méi huā
落梅花
shòu yáng zhuāng wǎn, yōng yún sù liǎn, jīng xiāo zuì hén kān xī.
壽陽妝晚，慵勻素臉，經宵醉痕堪惜。
qián cūn xuě lǐ, jǐ zhī chū zhàn, bīng zī xiān gé.
前村雪里，幾枝初綻，□冰姿仙格。
rěn bèi dōng fēng, luàn piāo mǎn dì, cán yīng duī jī.
忍被東風，亂飄滿地，殘英堆積。
kě kān jiāng shàng qǐ lí chóu, píng shuí shuō jì, cháng duàn wèi guī kè.
可堪江上起離愁，憑誰說寄，腸斷未歸客。
liú hèn shēng chuán qiāng dí.
流恨聲傳羌笛。
gǎn xíng rén shuǐ tíng shān yì.
感行人、水亭山驛。
yuè xī xìn zǔ, xiān xiāng lù yǎo, dàn fēng liú chén jī.
越溪信阻，仙鄉路杳，但風流塵跡。
xiāng yàn nóng shí, dōng jūn yín shǎng, yǐ chéng qīng zhì.
香艷濃時，東君吟賞，已成輕擲。
yuàn shēn cháng jiàn, qiě píng lán, míng nián hái fàng chūn xiāo xī.
愿身長健，且憑闌，明年還放春消息。
“殘英堆積”平仄韻腳
平仄：平平平平
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。