“相看送到斷腸時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相看送到斷腸時”出自宋代謝絳的《夜行船·別情》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiāng kàn sòng dào duàn cháng shí,詩句平仄:平仄仄仄仄平平。
“相看送到斷腸時”全詩
《夜行船·別情》
昨夜佳期初共。
鬢云低、翠翹金鳳。
尊前和笑不成歌,意偷轉、眼波微送。
草草不容成楚夢。
漸寒深、翠簾霜重。
相看送到斷腸時,月西斜、畫樓鐘動。
鬢云低、翠翹金鳳。
尊前和笑不成歌,意偷轉、眼波微送。
草草不容成楚夢。
漸寒深、翠簾霜重。
相看送到斷腸時,月西斜、畫樓鐘動。
作者簡介(謝絳)
謝絳(994或995——1039)字希深,浙江富陽人,謝濤子。
夜行船·別情注釋
①翠翹金鳳:古代婦女首飾。夜行船·別情賞析
這首惜別詞,上片回憶昨夜歡會,著重描繪人物情態;下片寫今日送別,著重以景襯情。輕艷柔和,風流蘊藉,表現了謝詞的風格。“相看送到斷腸時”全詩拼音讀音對照參考
yè xíng chuán bié qíng
夜行船·別情
zuó yè jiā qī chū gòng.
昨夜佳期初共。
bìn yún dī cuì qiào jīn fèng.
鬢云低、翠翹金鳳。
zūn qián hé xiào bù chéng gē, yì tōu zhuǎn yǎn bō wēi sòng.
尊前和笑不成歌,意偷轉、眼波微送。
cǎo cǎo bù róng chéng chǔ mèng.
草草不容成楚夢。
jiàn hán shēn cuì lián shuāng zhòng.
漸寒深、翠簾霜重。
xiāng kàn sòng dào duàn cháng shí, yuè xī xié huà lóu zhōng dòng.
相看送到斷腸時,月西斜、畫樓鐘動。
“相看送到斷腸時”平仄韻腳
拼音:xiāng kàn sòng dào duàn cháng shí
平仄:平仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“相看送到斷腸時”的相關詩句
“相看送到斷腸時”的關聯詩句
網友評論
* “相看送到斷腸時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“相看送到斷腸時”出自謝絳的 《夜行船·別情》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。