“如魚似水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一井金》是宋代李鼐創作的一首詩詞。該詩詞表達了對長壽和美滿婚姻的祝愿，并以飲酒為載體，寄托了詩人的情感和愿望。

詩詞的中文譯文：
一杯為壽，笑捧之時，自傳纖手釵頭。況且有瑞草，齊眉偕老，應難比較。鴛鸞鎮日于飛，只愿一百二十歲，永同歡，如魚似水。

詩意和賞析：
《一井金》通過描繪一場舉杯祝酒的場景，表達了詩人對長壽和幸福婚姻的美好祝愿。詩人以一杯酒為壽，歡笑著舉起酒杯，手指上戴著細膩的釵頭。這里的一杯酒不僅象征著長壽，也蘊含了詩人對美好生活的向往。

詩中提到了“瑞草”，瑞草是一種象征吉祥和幸福的植物，暗示著詩人希望婚姻生活充滿幸福和吉祥之意。詩人希望與伴侶相互扶持，共同迎接晚年，白發齊眉，共渡余生。

詩中還出現了“鴛鸞”，鴛鸞是古代傳說中一對形影不離的鳥，象征著夫妻和諧和相互依存。詩人希望夫妻之間的關系能像鴛鸞一樣恩愛和美好，一同飛翔，共同度過漫長的歲月。

最后，詩人表達了對長壽的愿望，希望能夠活到一百二十歲，與伴侶永遠共享歡樂，如魚兒和水一樣緊密相依。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對長壽和美滿婚姻的美好期望，給人以歡愉和溫馨的感受。通過酒杯和祝酒的形象，詩人巧妙地傳達了自己對幸福生活的向往和對長久愛情的追求，展示了宋代文人對美好生活的追求和向往。

yī jǐng jīn
一井金

yī bēi wèi shòu.
一杯為壽。
xiào pěng chù zì zhuàn qiàn shǒu chāi tóu.
笑捧處、自傳纖手釵頭。
kuàng yǒu ruì cǎo, qí méi xié lǎo, yīng nán bǐ jiào.
況有瑞草，齊眉偕老，應難比較。
yuān luán zhèn rì yú fēi, wéi yuàn yī bǎi èr shí suì, yǒng tóng huān, rú yú sì shuǐ.
鴛鸞鎮日于飛，惟愿一百二十歲，永同歡，如魚似水。