“歸夢悠飏見未真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代的詩詞，作者是莫將。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歸夢悠飏見未真。
繡衾恰有暗香薰。
五更分得楚臺春。

詩意：
這首詩詞描述了一種夢幻般的情境。詩人在夢中漫游，看到了一些美好的景象，卻感覺這些景象并不真實。他在夢中醒來，發現自己身上的繡衾散發著淡淡的香氣。最后，詩人提到了五更，表示時間已經過去了很久，而楚臺的春天才剛剛開始。

賞析：
這首詩詞以夢幻的方式表達了詩人內心的情感和對美好的追求。詩中的歸夢悠飏意味著詩人在夢中自由自在地飛翔，這種自由和超脫的感覺使他看到了一些未曾體驗過的美景，但他也清楚這些景象只存在于夢中，不是現實。繡衾散發的暗香薰，給人一種婉約而迷離的感覺，也加強了夢幻的氛圍。最后一句五更分得楚臺春，通過時間的描述，表達了詩人對于美好春天的期待和渴望。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，將詩人內心的情感和對美好的追求表達出來。它描繪了一個虛幻而美麗的夢境，同時也反映了詩人對現實生活的思考和對美好事物的向往。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境深遠，給人以清新脫俗的感受，展現了宋代詩人獨特的審美趣味。

huàn xī shā
浣溪沙

guī mèng yōu yáng jiàn wèi zhēn.
歸夢悠飏見未真。
xiù qīn qià yǒu àn xiāng xūn.
繡衾恰有暗香薰。
wǔ gēng fēn de chǔ tái chūn.
五更分得楚臺春。