“又看長新條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早梅芳近》是宋代李德載創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在殘臘的時候，早梅芳香。春天的信使宣告著新的陽光。清晨時分，枝上閃耀著寒光。輕輕點綴壽陽的妝容。雪無法欺騙，霜不敢嫉妒。別樣的風情，獨樹一幟。期待林中的人們意氣風發，又看到新的枝條生長。

詩意：
這首詩描繪了殘臘時節的早梅，以及春天即將到來的跡象。梅花在寒冷的季節中綻放，給人們帶來了溫暖和希望。詩人通過梅花的形象，表達了對春天的盼望和對美好事物的贊美。梅花的堅韌和美麗象征著人們在逆境中堅持和追求美好的精神。

賞析：
1. 描繪自然景色：詩詞以梅花為主題，通過形容梅花的香氣和寒冷的環境，展現了梅花在殘臘時節的獨特之美。梅花作為早春的代表，象征著希望和生機。

2. 對比意象：詩中使用了“雪難欺，霜莫妒”的對比手法，強調了梅花的堅強和獨特之處。梅花在雪和霜的環境下依然綻放，顯示出其不畏寒冷、獨立自強的品質。

3. 表達情感與哲理：詩中表達了對美好事物的向往與追求，以及對困境中堅持追求美的精神的謳歌。詩人通過贊美梅花，傳遞出積極向上、樂觀向善的情感和人生態度。

這首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅花的美麗和堅韌，表達了作者對春天的期待和對美好事物的贊美。詩中的對比手法和意象豐富了詩意，使得梅花更加鮮活生動。這首詩詞展示了李德載細膩的描寫能力和對自然之美的感悟，同時也傳遞了積極向上的人生態度和追求美好的信念。

zǎo méi fāng jìn
早梅芳近

cán là lǐ, zǎo méi fāng.
殘臘里，早梅芳。
chūn xìn bào xīn yáng.
春信報新陽。
xiǎo lái zhī shàng dòu hán guāng.
曉來枝上斗寒光。
qīng diǎn shòu yáng zhuāng.
輕點壽陽妝。
xuě nán qī, shuāng mò dù.
雪難欺，霜莫妒。
bié shì yì bān fēng cuò.
別是一般風措。
wàng lín rén yì zhèng yāo ráo.
望林人意正夭饒。
yòu kàn zhǎng xīn tiáo.
又看長新條。