“千年留至今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宴陳十六樓（樓枕金谷）》是李頎在唐代創作的一首詩。這首詩以描繪一個宴會場景為主題，同時表達了對過去古人的敬仰和對歷史的思考。

詩詞的中文譯文如下：
西樓對金谷，此地古人心。
白日落庭內，黃花生澗陰。
四鄰見疏木，萬井度寒砧。
石上題詩處，千年留至今。

詩詞的主題是宴會所在的西樓對著金谷。這個地方迷住了許多古人的心，因為它有著悠久的歷史和文化。在宴會的時候，陽光透過院子灑進來，而花草叢林遮住了谷底，形成了一片陰涼。四周的鄉鄰朋友可以看到稀疏的樹木和千家萬戶的冷寒砧聲。這些景象讓人聯想到過去的時光，同時也暗示了時間的流逝。在石頭上，留有古人題寫的詩句，這些詩句經歷了千年，卻依然流傳至今。

這首詩表達了作者對歷史的敬畏和對古人的敬仰之情。通過描述宴會場景和描寫自然的細節，詩人將讀者的思緒帶回到了過去的時光，展現了古代文化的底蘊和延續。

在賞析這首詩時，我們可以感受到作者對傳統文化和歷史的熱愛。通過對自然和環境的描繪，詩人刻畫了一個既有著美麗景色又有著歷史底蘊的地方。同時，他還表達了對古人的敬仰之情，通過描述石頭上的古詩，暗示了歷史的傳承和流傳。這首詩富有意境和情感，讓人們在賞析中能夠感受到作者的情感和思考。

yàn chén shí liù lóu lóu zhěn jīn gǔ
宴陳十六樓（樓枕金谷）

xī lóu duì jīn gǔ, cǐ dì gǔ rén xīn.
西樓對金谷，此地古人心。
bái rì luò tíng nèi, huáng huā shēng jiàn yīn.
白日落庭內，黃花生澗陰。
sì lín jiàn shū mù, wàn jǐng dù hán zhēn.
四鄰見疏木，萬井度寒砧。
shí shàng tí shī chù, qiān nián liú zhì jīn.
石上題詩處，千年留至今。