“算飛入園林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑤花慢（雪）》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疏疏密密，漠漠紛紛，乍舞風無力。
殘磚斷礎，才轉眼、化作方圭圓璧。
非花非絮，似騁巧、先投窗隙。
立小樓、不見青山，萬里鳥飛無跡。
休鄰凍梗冰苔，算飛入園林，都是春色。
年華婉娩，誰信道、老卻梁園詞客。
踏青近也，且一白、何消三白。
把一白、分與梅花，要點壽陽妝額。

詩意：
這首詩詞以描繪雪花飄落的場景為主題，表達了作者對自然景觀的觀察和對時光流轉的感慨。雪花紛紛揚揚，輕柔地飄舞在風中，給人一種疏離、虛無的感覺。詩中提到了破舊的墻體和殘磚斷石，形容了歲月的消逝和建筑物的凋零。同時，雪花又被比作非花非絮，如此精巧地飄入窗戶的縫隙中，增添了一絲巧妙和雅致。詩中還描繪了一座小樓，但無法看到遠處的青山，只能看到無跡可尋的飛鳥。最后，詩人提到了鄰居家的枯梗和結冰的苔蘚，將它們比擬為飛入園林的春色，寄托了對春天的期待和向往。

賞析：
《瑤花慢（雪）》以簡潔而凝練的語言描繪了雪花飄落的景象，通過對細節的觀察和生動的形容詞，將讀者帶入了作者眼中的雪景世界。詩中運用了對比手法，將破舊和新生、荒涼和美麗巧妙地融合在一起，展現了歲月更迭和自然界的變化。詩人以雪花作為媒介，抒發了對時光流逝的感慨和對生命的思考，同時也表達了對美好事物的追求和對春天的期待。整首詩詞意境清新，語言精練，給人以深深的思考和想象空間，展示了宋代詩詞的獨特魅力。

yáo huā màn xuě
瑤花慢（雪）

shū shū mì mì, mò mò fēn fēn, zhà wǔ fēng wú lì.
疏疏密密，漠漠紛紛，乍舞風無力。
cán zhuān duàn chǔ, cái zhuǎn yǎn huà zuò fāng guī yuán bì.
殘磚斷礎，才轉眼、化作方圭圓璧。
fēi huā fēi xù, shì chěng qiǎo xiān tóu chuāng xì.
非花非絮，似騁巧、先投窗隙。
lì xiǎo lóu bú jiàn qīng shān, wàn lǐ niǎo fēi wú jī.
立小樓、不見青山，萬里鳥飛無跡。
xiū lín dòng gěng bīng tái, suàn fēi rù yuán lín, dōu shì chūn sè.
休鄰凍梗冰苔，算飛入園林，都是春色。
nián huá wǎn wǎn, shuí xìn dào lǎo què liáng yuán cí kè.
年華婉娩，誰信道、老卻梁園詞客。
tà qīng jìn yě, qiě yī bái hé xiāo sān bái.
踏青近也，且一白、何消三白。
bǎ yī bái fēn yǔ méi huā, yào diǎn shòu yáng zhuāng é.
把一白、分與梅花，要點壽陽妝額。