“省人多少詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越山青》是宋代仇遠所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四月時，五月時，柳絮無風不肯飛。
卷簾看燕歸，雨凄凄，草凄凄。
及早關門睡起遲，省人多少詩。

詩意：
這首詩詞描繪了春季和夏季的景象，以及與之相關的人們的生活。詩中提到的四月和五月，是指春季和初夏時節。柳絮在沒有風的情況下不肯飛舞，顯示了春天的柔和氣息。卷起簾子觀看燕子歸來，雨水紛紛，草木凄凄，展現了初夏時節的濕潤和凄涼。作者提到自己晚睡早起，意味著他的生活規律不同于常人，也許是因為他專注于創作詩歌。最后一句詩表達了省思的情懷，探討了詩人的創作與人生的關系。

賞析：
《越山青》通過對自然景色的描繪，展現了春夏交替的景象和氛圍。柳絮無風不肯飛舞，顯示了春天的柔美與寧靜。燕子歸來，雨水淅淅瀝瀝，草木凄凄，呈現出初夏的濕潤和凄涼之感。這些景象與作者的生活相互輝映，表達了作者對大自然的敏感和對生活的思考。

詩中的最后兩句"及早關門睡起遲，省人多少詩"，表達了作者在創作詩歌方面的獨特生活方式。他晚睡早起，專心于詩歌創作，暗指自己對于詩歌的專注與追求。"省人多少詩"這句話則帶有哲理意味，暗示了詩人創作背后的省思與思考。它可以理解為作者在回顧自己的創作生涯，思考創作的意義和價值，以及詩歌對于人類生活的意義。

總體而言，《越山青》以簡潔的語言描繪了春夏交替的景象，展示了作者對于自然和生活的敏感觸發。通過描繪春夏的景象和抒發內心情感，詩人引發了對于詩歌創作和人生意義的深思。這首詩詞通過寥寥數語，將自然景色和人生哲理相結合，給人以思索與啟迪。

yuè shān qīng
越山青

sì yuè shí.
四月時。
wǔ yuè shí.
五月時。
liǔ xù wú fēng bù kěn fēi.
柳絮無風不肯飛。
juàn lián kàn yàn guī.
卷簾看燕歸。
yǔ qī qī.
雨凄凄。
cǎo qī qī.
草凄凄。
jí zǎo guān mén shuì qǐ chí.
及早關門睡起遲。
shěng rén duō shǎo shī.
省人多少詩。