“情香粉態”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌（賀陳新淥再娶）》是一首宋代的詩詞，作者是趙必（王象）。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
燒燈過也，倩東風、又翦芙蕖千朵。
翠陣珠圍依然是，舊日笙歌社火。
一曲乘鸞，萬錢騎鶴，仙子來蓬島。
金尊滿酌，不妨斜戴花帽。
人生能幾歡娛，趁良辰美景，綠嬌紅小。
洞里桃花應笑道，前度劉郎未老。
眼雨眉云，情香粉態，恨不相逢早。
明年今夕，犀錢玉果分我。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個喜慶的場景，是為了祝賀陳新淥再娶而作。詩中描繪了燒燈、東風吹拂、芙蕖盛開等景象，以及昔日的笙歌社火（古代娛樂活動）依然存在的情景。詩人以華美的語言描述了仙子來到蓬島的情景，描繪了金尊滿滿的酒杯，戴著斜戴花帽的仙子。他喚起人們對人生短暫歡樂的思考，并倡導在美好的時光中盡情享受生活的樂趣。詩末表達了詩人的遺憾，希望能早日與心儀的人相逢，而明年的今天，他期待著能得到象征幸福和富貴的犀錢和玉果。

整首詩以華麗的詞藻和豐富的意象描繪了喜慶的場景，同時透露出對幸福生活和愛情的向往。詩人通過對自然景物和仙境的描繪，將幸福和快樂的愿望融入其中。這首詩詞既是對新婚喜慶的祝福，又是對詩人內心情感的抒發，體現了宋代詩人崇尚享受人生和追求愛情的情感傾向。

niàn nú jiāo hè chén xīn lù zài qǔ
念奴嬌（賀陳新淥再娶）

shāo dēng guò yě, qiàn dōng fēng yòu jiǎn fú qú qiān duǒ.
燒燈過也，倩東風、又翦芙蕖千朵。
cuì zhèn zhū wéi yī rán shì, jiù rì shēng gē shè huǒ.
翠陣珠圍依然是，舊日笙歌社火。
yī qǔ chéng luán, wàn qián qí hè, xiān zǐ lái péng dǎo.
一曲乘鸞，萬錢騎鶴，仙子來蓬島。
jīn zūn mǎn zhuó, bù fáng xié dài huā mào.
金尊滿酌，不妨斜戴花帽。
rén shēng néng jǐ huān yú, chèn liáng chén měi jǐng, lǜ jiāo hóng xiǎo.
人生能幾歡娛，趁良辰美景，綠嬌紅小。
dòng lǐ táo huā yīng xiào dào, qián dù liú láng wèi lǎo.
洞里桃花應笑道，前度劉郎未老。
yǎn yǔ méi yún, qíng xiāng fěn tài, hèn bù xiāng féng zǎo.
眼雨眉云，情香粉態，恨不相逢早。
míng nián jīn xī, xī qián yù guǒ fēn wǒ.
明年今夕，犀錢玉果分我。