“斜陽芳草鷓鴣飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞》是一首宋代的詩詞，作者是蒲壽野。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江渚春風淡蕩時，
斜陽芳草鷓鴣飛。
莼菜滑，白魚肥。
浮家泛宅不曾歸。

詩意：
這首詩詞描繪了一個漁父在江渚上的生活場景。春風吹拂，江渚的景色寧靜而美麗。斜陽下，芳草茵茵，鷓鴣飛翔。漁父在這樣的環境中，享受到了生活的樂趣。莼菜滑嫩，白魚肥美，顯示出江渚水域的豐富資源。然而，盡管浮家泛宅，漁父卻不曾歸去，可能暗示著他對這種自由自在的生活方式的鐘愛和依戀。

賞析：
《漁父詞》通過描繪江渚春天的景色和漁父的生活，展現了自然的美麗和漁父的閑適自在。整首詩詞以春風、芳草、鷓鴣、莼菜和白魚等意象為主要描寫對象，通過細膩的描繪，給人一種清新而寧靜的感覺。漁父在這樣的環境中生活，享受著溫暖的春風、芬芳的芳草和豐盛的漁獲，展現了自由自在、無拘無束的生活態度。

詩詞中的"浮家泛宅不曾歸"一句，表達了漁父對自由生活的向往和追求。這種生活方式可能與城市繁忙的生活相對立，漁父選擇了舍棄繁華，遠離喧囂，過上了簡單而自由的生活。這種生活方式在宋代的文化背景下，被賦予了一種向往和理想化的意義。

總的來說，這首詩詞通過描繪江渚春天的景色和漁父的生活，表達了對自由自在生活的向往和對自然美的贊美。漁父選擇了浮家泛宅的生活方式，追求內心的寧靜與滿足。這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了宋代文人對自由與自然的追求，體現了生活的美好與意境的豐富。

yú fù cí
漁父詞

jiāng zhǔ chūn fēng dàn dàng shí.
江渚春風淡蕩時。
xié yáng fāng cǎo zhè gū fēi.
斜陽芳草鷓鴣飛。
chún cài huá, bái yú féi.
莼菜滑，白魚肥。
fú jiā fàn zhái bù céng guī.
浮家泛宅不曾歸。