“乾坤一草亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乾坤一草亭”全詩
水泠泠。
養得風煙數畝成。
乾坤一草亭。
云無心。
竹無心。
我亦無心似竹云。
歲寒同此盟。
分類：
作者簡介(周密)
周密 （1232-1298），字公謹，號草窗，又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學家。祖籍濟南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真，近法姜夔，風格清雅秀潤，與吳文英并稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。
《吳山青（賦無心處茅亭）》周密 翻譯、賞析和詩意
《吳山青（賦無心處茅亭）》是宋代文人周密創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
山青青，水泠泠。
養得風煙數畝成。
乾坤一草亭。
云無心，竹無心。
我亦無心似竹云。
歲寒同此盟。
詩意：
這首詩描繪了一幅山青水碧、風景秀麗的景象。詩人通過自然景物的描繪，表達了自己心境的無欲無求，與自然融為一體的心境。他將自己比作無心的云和無心的竹，表達了自己對世俗欲望的超越和對寧靜自然的向往。最后的一句“歲寒同此盟”表明詩人將自己的心境與自然的氣息相結合，表達了對歲月流轉中無常和變化的深刻體悟。
賞析：
這首詩詞以簡短的文字展現了山水之美，并融入了詩人的心境體驗。通過山青水碧的描繪，詩人展示了自然景色的宜人和恬靜，傳達了一種寧靜和無欲的心境。詩中的“乾坤一草亭”表達了詩人與自然的合一之感，將自己置身于一個與世隔絕的小草亭中，追求內心的寧靜與平和。詩人將自己比作無心的云和無心的竹，表達了對紛繁世俗的超越和對自然的贊美。最后一句“歲寒同此盟”則以歲月的流轉來呈現生命的無常和世事的變遷，進一步強調了詩人對寧靜與超脫的追求。
整體上，這首詩詞以簡潔而深刻的文字描繪了山水之美，并通過與自然的融合，表達了詩人對于寧靜、自由和超脫的向往。它展示了宋代文人崇尚自然和追求心靈自由的思想情懷，體現了中國古代文人對自然與人性關系的獨特見解。
“乾坤一草亭”全詩拼音讀音對照參考
wú shān qīng fù wú xīn chù máo tíng
吳山青（賦無心處茅亭）
shān qīng qīng.
山青青。
shuǐ líng líng.
水泠泠。
yǎng dé fēng yān shù mǔ chéng.
養得風煙數畝成。
qián kūn yī cǎo tíng.
乾坤一草亭。
yún wú xīn.
云無心。
zhú wú xīn.
竹無心。
wǒ yì wú xīn shì zhú yún.
我亦無心似竹云。
suì hán tóng cǐ méng.
歲寒同此盟。
“乾坤一草亭”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。