“欲知春色招人醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（立春后即事）》是劉辰翁創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊日桃符管送迎。
燈球爆竹斗先贏。
鹿門亂走團欒久，
才到城門有鼓聲。
梅弄雪，柳窺晴。
殘年猶自冷如冰。
欲知春色招人醉，
須是元宵與踏青。

詩意：
這首詩詞描繪了立春后的景象，通過一系列生動的場景和意象，表達了對春天的期盼和對歲月流轉的感慨。詩人通過詩詞展示了立春后的喜慶氛圍，以及春天的美麗和生機。

賞析：
這首詩詞以飽滿的筆觸勾勒出立春后的喜慶景象。首兩句描繪了昔日桃符管送迎的熱鬧場景，燈球和爆竹比賽，預示著喜慶的氣氛。接下來的兩句描述了鹿門附近的繁忙景象，欒樹已經多次團聚，才到城門處才聽到鼓聲，表達了時間的飛逝和人們對春天的期盼。

接著，詩人運用梅花和柳樹的形象，描述了殘冬時節仍然寒冷的氛圍，暗示了詩人的心境。最后兩句表達了對春天美景的向往，認為要真正領略春天的美麗，需要參與元宵和踏青的活動，以此來感受春天的醉人風光。

總體而言，這首詩詞以鮮明的形象和生動的描寫展示了立春后的喜慶景象，并通過對春天的渴望和感慨，表達了對歲月流轉的思考和對美好生活的向往。

zhè gū tiān lì chūn hòu jí shì
鷓鴣天（立春后即事）

jiù rì táo fú guǎn sòng yíng.
舊日桃符管送迎。
dēng qiú bào zhú dòu xiān yíng.
燈球爆竹斗先贏。
lù mén luàn zǒu tuán luán jiǔ, cái dào chéng mén yǒu gǔ shēng.
鹿門亂走團欒久，才到城門有鼓聲。
méi nòng xuě, liǔ kuī qíng.
梅弄雪，柳窺晴。
cán nián yóu zì lěng rú bīng.
殘年猶自冷如冰。
yù zhī chūn sè zhāo rén zuì, xū shì yuán xiāo yǔ tà qīng.
欲知春色招人醉，須是元宵與踏青。