“白鷺驚猜已十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《減字木蘭花（尚學林己丑壽旦，適歸廬陵·其先世相州人居永和今家臨川）》

相州錦好。
待到相州人已老。
潁水歸田。
白鷺驚猜已十年。
太師尚父。
晚遇明時方用武。
大笑相逢。
把酒家鄉是客中。

中文譯文：
相州的錦繡美好。
等到相州的人已經老去。
潁水回歸田園。
白鷺驚飛已經十年。
太師尚父。
晚年遇到明君時才發揮武藝。
大笑中相逢。
舉杯暢飲，故鄉如同在客中。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代劉辰翁創作的作品，描繪了作者離鄉多年后重返故鄉相州的情景，表達了對家鄉的深情思念和對時光流轉的感慨。

詩的開篇，以“相州錦好”描繪了相州地區的美景，用錦繡來形容，展示了作者對故鄉的贊美之情。

接著，詩人表達了自己長久離鄉的心情，等到回到相州時，已經發現自己的同鄉已經老去，時光已逝，潁水（相州的一條河流）回歸了田園。這里的潁水和田園象征著家鄉的平靜和歲月的流轉。

下一句“白鷺驚猜已十年”，描繪了白鷺飛翔的情景，暗示了時間的流逝，十年已過，讓人感嘆時光的匆匆。

接下來提到“太師尚父”，表達了晚年時遇到明君（指明君趙構）時才得以施展才華的遺憾和歡喜之情。太師和尚父都是對高官的稱呼，暗示了作者在晚年仍然有機會展示自己的才能。

最后兩句“大笑相逢，把酒家鄉是客中”，表達了作者回到家鄉后與老友相聚，暢飲歡笑的情景。把酒言歡之際，作者感嘆自己雖然回到了家鄉，卻感覺自己仍然像是客人一樣。這里既表達了對家鄉的熱愛和歸屬感，也傳遞了對流離失所的感觸。

整首詩詞以簡短的語言描繪了作者對故鄉的思念和對時光流轉的感慨，展示了生活的變遷和人情的滄桑。通過家鄉的景物和人物描寫，詩人表達了對故鄉的深情厚意，以及對時光流轉的感慨和對人生的思考。

jiǎn zì mù lán huā shàng xué lín jǐ chǒu shòu dàn, shì guī lú líng qí xiān shì xiàng zhōu rén jū yǒng hé jīn jiā lín chuān
減字木蘭花（尚學林己丑壽旦，適歸廬陵·其先世相州人居永和今家臨川）

xiāng zhōu jǐn hǎo.
相州錦好。
dài dào xiāng zhōu rén yǐ lǎo.
待到相州人已老。
yǐng shuǐ guī tián.
潁水歸田。
bái lù jīng cāi yǐ shí nián.
白鷺驚猜已十年。
tài shī shàng fù.
太師尚父。
wǎn yù míng shí fāng yòng wǔ.
晚遇明時方用武。
dà xiào xiāng féng.
大笑相逢。
bǎ jiǔ jiā xiāng shì kè zhōng.
把酒家鄉是客中。