<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “亭前伴羈旅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    亭前伴羈旅”出自宋代陳允平的《解蹀躞》, 詩句共5個字,詩句拼音為:tíng qián bàn jī lǚ,詩句平仄:平平仄平仄。

    “亭前伴羈旅”全詩

    《解蹀躞》
    岸柳飄殘黃葉,尚學纖腰舞。
    謝他終日,亭前伴羈旅
    舞奈歷歷寒蟬,為誰喚老西風,伴人吟苦。
    悶無緒。
    記得芙蓉江上,蕭娘舊相遇。
    如今憔悴,黃花慣風雨。
    把酒東望家山,醉來一枕閑窗,夢隨秋去。

    分類:

    作者簡介(陳允平)

    陳允平,字君衡,一字衡仲,號西麓,宋末元初四明鄞縣(今浙江寧波市鄞縣)人。生卒年俱不確定,前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間(1215-1220)比較合理”,“卒年疑在元貞前后,與周密卒年相去不遠”,暫依之。少從楊簡學,德祐時授沿海制置司參議官。有詩集《西麓詩稿》,存詩86首,《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首,從《詩淵》輯50首,共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》,各存詞86首和123首,還有5首有調名而無詞,《全宋詞》無另輯者,共計209首。

    《解蹀躞》陳允平 翻譯、賞析和詩意

    《解蹀躞》是宋代詩人陳允平創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    岸邊的柳樹飄落殘黃的葉子,
    依然優美地舞動著修長的腰肢。
    感謝它陪伴我整日,
    在亭前與我為伴的旅途中。
    舞姿婉轉,如同清脆的寒蟬鳴叫,
    為了誰而呼喚著成熟的西風,與我一同吟唱苦悶無聊的心情。
    回想起曾經在芙蓉江畔,
    與蕭娘相遇的往事。
    如今她已經憔悴不堪,
    像那經常經受風雨洗禮的黃花。
    端起酒杯,向東望著故鄉的山,
    醉臥在寧靜的窗前,做著隨秋飄散的夢。

    詩意和賞析:
    《解蹀躞》以自然景物和人物情感為主題,表達了詩人對過去的懷念和對現實的感慨。詩中的岸柳、舞腰、寒蟬等形象細膩地描繪了自然景物的美麗和生命的變幻。通過描寫舞蹈與風的相互呼應,詩人抒發了內心的孤獨和無聊,寄托了對某種情感的渴望。蕭娘是詩中的一個人物,她曾經是詩人生命中的一道風景,但現在已經蒼老衰敗,象征著歲月的流逝和人事的無常。詩人通過對比自然景物和人物的變遷,表達了對時光的感慨和對過去的懷念之情。最后,詩人端起酒杯,向故鄉的山望去,陶醉在寧靜的窗前,做著隨秋飄散的夢,表現了對故鄉的思念和對寧靜的向往。

    整首詩抒發了詩人對過去美好時光的懷念以及對現實生活的無奈和迷茫之情。通過對自然景物和人物的描繪,以及情感的表達,詩人將個人的情感與自然相融合,給讀者帶來了一種深情的意境和思考空間。這首詩詞在描寫細膩的同時,也透露出對人生和命運的思考,是一首富有情感和哲理的作品。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “亭前伴羈旅”全詩拼音讀音對照參考

    jiě dié xiè
    解蹀躞

    àn liǔ piāo cán huáng yè, shàng xué xiān yāo wǔ.
    岸柳飄殘黃葉,尚學纖腰舞。
    xiè tā zhōng rì, tíng qián bàn jī lǚ.
    謝他終日,亭前伴羈旅。
    wǔ nài lì lì hán chán, wèi shuí huàn lǎo xī fēng, bàn rén yín kǔ.
    舞奈歷歷寒蟬,為誰喚老西風,伴人吟苦。
    mèn wú xù.
    悶無緒。
    jì de fú róng jiāng shàng, xiāo niáng jiù xiāng yù.
    記得芙蓉江上,蕭娘舊相遇。
    rú jīn qiáo cuì, huáng huā guàn fēng yǔ.
    如今憔悴,黃花慣風雨。
    bǎ jiǔ dōng wàng jiā shān, zuì lái yī zhěn xián chuāng, mèng suí qiū qù.
    把酒東望家山,醉來一枕閑窗,夢隨秋去。

    “亭前伴羈旅”平仄韻腳

    拼音:tíng qián bàn jī lǚ
    平仄:平平仄平仄
    韻腳:(仄韻) 上聲六語   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “亭前伴羈旅”的相關詩句

    “亭前伴羈旅”的關聯詩句

    網友評論

    * “亭前伴羈旅”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“亭前伴羈旅”出自陳允平的 《解蹀躞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi