“嚼花拚醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《品令》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉壺塵靜。
蟾光透、一簾疏影。
偏愛水月樓臺近。
畫闌獨倚，風度寒香陣。
猶記曲江煙水恨。
嘆凄涼誰問。
夜深沙觜霜痕印。
嚼花拚醉，枝上春無盡。

詩意：
這首詩詞描繪了一個靜謐、幽雅的夜晚景象，表達了詩人對美景的贊美和對人生的感慨。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一個寧靜的夜晚場景。首句“玉壺塵靜”形象地表達了夜晚的寧靜與寂靜。接著描述了明亮的月光透過簾幕，投下稀疏的影子，給人一種溫馨而寧靜的感覺。下文中提到偏愛靠近水月樓臺，顯示詩人對水景和月色的喜愛，并以“畫闌獨倚”來描繪一個人獨自倚在欄桿上的情景，給人一種孤寂而優雅的感覺。而“風度寒香陣”則將風的氣息與花的香氣相融合，給人一種清新而涼爽的感覺。

接著，詩人回憶起了曲江的煙水景色并表達了對曾經的恨意與遺憾之情。在句子“嘆凄涼誰問”中，詩人表達了內心的悲涼和無奈，感嘆人生的無常和不可預測。夜深時，沙觜（指沙地上的干草）上留下霜痕的描寫增添了一絲寒意，同時也暗示著時間的流逝和歲月的變遷。

最后兩句“嚼花拚醉，枝上春無盡”以飽含詩意的形象語言來表達對美好時光的追求。詩人將嚼花與拼酒相結合，表達了對于歡樂和美好時光的渴望，同時也暗示了人生的短暫和美好的時光流逝如春天的花朵一樣無盡。

整首詩以細膩的描寫和意象豐富的語言，將夜晚的寧靜與美景，人生的遺憾與追求巧妙地融合在一起，給人以深思和感慨之情，展現了陳允平獨特的詩詞才華。

pǐn lìng
品令

yù hú chén jìng.
玉壺塵靜。
chán guāng tòu yī lián shū yǐng.
蟾光透、一簾疏影。
piān ài shuǐ yuè lóu tái jìn.
偏愛水月樓臺近。
huà lán dú yǐ, fēng dù hán xiāng zhèn.
畫闌獨倚，風度寒香陣。
yóu jì qǔ jiāng yān shuǐ hèn.
猶記曲江煙水恨。
tàn qī liáng shuí wèn.
嘆凄涼誰問。
yè shēn shā zī shuāng hén yìn.
夜深沙觜霜痕印。
jué huā pàn zuì, zhī shàng chūn wú jìn.
嚼花拚醉，枝上春無盡。