“片帆浪暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《渡江云》是一首宋代詩詞，作者是陳允平。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青青江上草，
片帆浪暖，
初泊渡頭沙。
翠筇便瘦倚，
問酒垂楊，
影里那人家。

中文譯文：
江上的青青草地，
片帆蕩漾在溫暖的波浪上，
初次停泊在渡口的沙灘上。
瘦弱的翠竹倚靠著，
詢問著酒館垂下的楊柳，
遠處的人家在倒影中。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個渡江的景象，通過描寫自然景物和人物形象，表達了詩人內心的離愁別緒和對逝去時光的懷念之情。

詩的開篇以青青江上的草地作為背景，江水溫暖，帆船在波浪上蕩漾。這里展現了江南春天的美景，給人一種寧靜和溫暖的感覺。接著詩人描述了初次停泊在渡口沙灘上的景象，瘦弱的翠竹依靠在一旁。這里的翠竹可以被視為江南地區的典型植物，也象征著清雅和純潔。

詩的下半部分，詩人以夜晚的景象為背景，通過對琴心、秋千和煙月的描繪，表達了詩人內心的憂愁和思念之情。紗簾下的煙月，漸漸籠罩了西窗，給人一種幽靜、悲涼的感覺。離別之情暗暗追隨著春潮的流去，南浦的風葦和煙葭之中充滿了詩人的懷念和悲傷。最后一句描述了門前一樹桃花，以桃花作為對離別的象征，表達了詩人深深的傷感和離愁之情。

整首詩通過對自然景物和人物的細膩描寫，將詩人內心的情感表達出來，展現了離愁別緒和對逝去時光的懷念之情。同時，通過對江南春天景色和離別的意象的運用，給人以溫暖、寧靜和悲涼的感覺，使讀者在閱讀中體味到了詩人的情感和對生活的思考。

dù jiāng yún
渡江云

qīng qīng jiāng shàng cǎo, piàn fān làng nuǎn, chū pō dù tóu shā.
青青江上草，片帆浪暖，初泊渡頭沙。
cuì qióng biàn shòu yǐ, wèn jiǔ chuí yáng, yǐng lǐ nà rén jiā.
翠筇便瘦倚，問酒垂楊，影里那人家。
dōng fēng wèi xǔ, màn mèi wǔ qīng shì qiān huá.
東風未許，漫媚嫵、輕試鉛華。
piāo pèi huán yù bō qiū yíng, shuāng jì lǜ duī yā.
飄佩環、玉波秋瑩，雙髻綠堆鴉。
kōng jiē.
空嗟。
chì lán qiáo pàn, àn yuē qín xīn, bàng qiū qiān yǐng xià.
赤闌橋畔，暗約琴心，傍秋千影下。
yè jiàn fēn xī chuāng chóu duì, yān yuè lóng shā.
夜漸分、西窗愁對，煙月籠紗。
lí qíng àn zhú chūn cháo qù, nán pǔ hèn fēng wěi yān jiā.
離情暗逐春潮去，南浦恨、風葦煙葭。
cháng duàn chù, mén qián yī shù táo huā.
腸斷處，門前一樹桃花。