“棋聲竹露冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《尉遲杯（夾鐘商，俗名雙調賦楊公小蓬萊）》是宋代吳文英所作的一首詩詞。這首詩以描繪一個美麗的景色為主題，通過細膩的描寫和隱喻來表達作者的情感和思考。

詩詞中的垂楊徑、洞鑰啟、流鶯迎等形象描寫，展現了一個寧靜而優美的場景。通過垂楊樹下的小徑，流鶯的歌聲和紅色涓涓的溪流，作者勾勒出一幅富有詩意的畫面。流動的溪水透露出繽紛的色彩，仿佛染紅了整個山谷，預示著千頃桃花盛開的景象。

詩中出現的臨池笑靨、春色滿、銅華弄妝影等描寫，進一步增添了詩詞的美感。作者以女子妝扮和美麗的景色相比，用笑靨來形容臨池的姿態，將春天的色彩和美麗的女子相結合，給人以愉悅和愉快的感覺。

詩中還提到了試酒湖陰、褪花曾采新杏等情節，通過這些細節的描寫，使詩詞更加豐富生動。褪花曾采新杏的情節傳遞了時光的流轉和人事的更迭，給人以歲月易逝、人事如夢的感慨。

詩詞中的蛛窗繡網玄經、才石硯開奩、雨潤云凝等描寫，展示了一種精致和雅致的生活。這些描寫以細膩的筆觸描述了窗戶上繡著的蛛網和擺放的文房四寶，突出了作者對于精神生活的追求和對于美好事物的向往。

詩詞的最后幾句以小小蓬萊香一掬為引子，表達了一種向往和思念。作者用小小的蓬萊香來象征一份美好的情感，但卻無法抵達，令人感到愁緒纏繞。最后的兩句以笑從前、醉臥紅塵，不知仙在人境作結，表達了對于過去歡笑的回憶和對于現實生活的迷茫。作者對于仙境和現實的關系提出了疑問，透露出對于超越塵世之美的追求。

整首詩詞以細膩的描寫、意境的構建和情感的抒發，展現了作者對于美好事物的向往和對于人生的思考。通過描繪自然景色和細膩的情感表達，詩詞傳遞出一種淡雅、優美的意境，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜和美好的情感。

yù chí bēi jiā zhōng shāng, sú míng shuāng diào fù yáng gōng xiǎo péng lái
尉遲杯（夾鐘商，俗名雙調賦楊公小蓬萊）

chuí yáng jìng.
垂楊徑。
dòng yào qǐ, shí jiàn liú yīng yíng.
洞鑰啟，時見流鶯迎。
juān juān àn gǔ liú hóng, yīng yǒu xiāng táo qiān qǐng.
涓涓暗谷流紅，應有緗桃千頃。
lín chí xiào yè, chūn sè mǎn tóng huá nòng zhuāng yǐng.
臨池笑靨，春色滿、銅華弄妝影。
jì nián shí shì jiǔ hú yīn, tuì huā céng cǎi xīn xìng.
記年時、試酒湖陰，褪花曾采新杏。
zhū chuāng xiù wǎng xuán jīng, cái shí yàn kāi lián, yǔ rùn yún níng.
蛛窗繡網玄經，才石硯開奩，雨潤云凝。
xiǎo xiǎo péng lái xiāng yī jū, chóu bú dào zhū jiāo cuì jìng.
小小蓬萊香一掬，愁不到、朱嬌翠靚。
qīng zūn bàn rén jiān yǒng rì, duàn qín hé qí shēng zhú lù lěng.
清尊伴、人間永日，斷琴和、棋聲竹露冷。
xiào cóng qián zuì wò hóng chén, bù zhī xiān zài rén jìng.
笑從前、醉臥紅塵，不知仙在人境。