“隨分風光堪領略”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《念奴嬌（丙午和朱希真老來可喜韻）》是宋代李曾伯創作的。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云胡不喜。得抽腳籃中，安身局外。世路風濤都歷遍，幾度眉攢心碎。八尺滕床，二升粟飯，方寸恢余地。翻云覆雨，從伊造物兒戲。不見刻木牽絲，雞皮鶴發，弄罷寂無事。隨分風光堪領略，聊放疏狂些子。劉項雌雄，跖顏修短，無彼亦無此。茅檐高臥，不知春到花底。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人的閑適心境和對世俗紛擾的超脫。詩人開頭表示云胡（不知為何）不喜，然后表達自己得以安身局外，置身于抽腳籃之中的寧靜。他已經歷過世間的風風雨雨，幾度眉頭緊鎖，心靈受傷。

在物質方面，詩人描述了自己簡樸的生活，八尺滕床、二升粟飯，方寸之地恢復了余地，體現了他的寧靜和清貧。然而，他意識到人生如同翻云覆雨，只是上天的兒戲。他并不見刻木牽絲，也不追求虛榮和名利，不論是雞皮鶴發（年老的形容）還是一切事情的結束，都是寂無事的。

詩人認為自己應該隨遇而安，領略風光，放縱自己的疏狂之情。他提到了劉邦和項羽這兩位歷史人物，用以比喻人生中的勝負得失，認為外在的長短、修養與否都是無關緊要的。他高臥在茅檐之下，不知春天已經到來，不知花朵已經盛開。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于世俗紛擾的超然態度，表達了追求內心寧靜和自由的愿望。通過描繪詩人的生活和態度，詩詞引發了讀者對于人生意義、物質與精神之間關系的思考。

niàn nú jiāo bǐng wǔ hé zhū xī zhēn lǎo lái kě xǐ yùn
念奴嬌（丙午和朱希真老來可喜韻）

yún hú bù xǐ.
云胡不喜。
dé chōu jiǎo lán zhōng, ān shēn jú wài.
得抽腳籃中，安身局外。
shì lù fēng tāo dōu lì biàn, jǐ dù méi zǎn xīn suì.
世路風濤都歷遍，幾度眉攢心碎。
bā chǐ téng chuáng, èr shēng sù fàn, fāng cùn huī yú dì.
八尺滕床，二升粟飯，方寸恢余地。
fān yún fù yǔ, cóng yī zào wù ér xì.
翻云覆雨，從伊造物兒戲。
bú jiàn kè mù qiān sī, jī pí hè fà, nòng bà jì wú shì.
不見刻木牽絲，雞皮鶴發，弄罷寂無事。
suí fēn fēng guāng kān lǐng lüè, liáo fàng shū kuáng xiē zǐ.
隨分風光堪領略，聊放疏狂些子。
liú xiàng cí xióng, zhí yán xiū duǎn, wú bǐ yì wú cǐ.
劉項雌雄，跖顏修短，無彼亦無此。
máo yán gāo wò, bù zhī chūn dào huā dǐ.
茅檐高臥，不知春到花底。