“峴山羊叔子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（庚子壽制閫別尚書）》是一首宋代詩詞，作者是李曾伯。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
峴山羊叔子，江左管夷吾。
勛名掀揭宇宙，金匱侈丹書。
兩載風寒臥護，一柱狂瀾屹立，形勢壯陪都。
功業笑兒輩，別有大規模。
看東歸，游鳳沼，轉鴻樞。
不應廊廟人物，猶佩玉麟符。
好是茅峰仙客，更與鐘山佛子，同日慶垂孤。
一飲共千歲，永永輔皇圖。

詩意和賞析：
這首詩詞是李曾伯為了祝賀庚子年壽辰而寫的。詩中以峴山羊叔子和江左管夷吾兩位歷史人物為引子，表達了對庚子尚書壽辰的祝福和贊美。詩中描繪了庚子尚書在政務和文化成就方面的輝煌，將他的功名聲譽揚揚展示于宇宙之間，將他珍貴的書籍堆積如山。

詩人通過描寫庚子尚書兩年來風寒的辛勤工作，比喻他在嚴寒的環境中默默守護和奮斗，像一根巍然屹立的巨柱般堅定不移。庚子尚書的形勢壯大，與國家的繁榮和榮耀相伴。

詩人稱頌庚子尚書的功業，笑談他的兒輩，認為他們將有自己的宏偉規劃和抱負。詩中還提到庚子尚書歸鄉東歸，游覽鳳沼和鴻樞，寓意著他在退隱之后繼續追求文化和道德的境界。

詩人表示庚子尚書的名望和地位應該超越廊廟之上的人物，因為他仍然佩戴著玉制的麟符，象征著他的崇高身份和品質。詩人稱贊庚子尚書是個令人敬佩的茅山仙客，與鐘山的佛子一樣，同日慶賀庚子尚書的壽辰，表達了對他的尊敬和祝福。

詩詞的最后，詩人祝愿庚子尚書長壽千歲，永遠輔佐帝王，為國家的繁榮和圖謀作出貢獻。

這首詩詞通過贊美庚子尚書的功業和品德，表達了對他的敬佩和祝福。同時，詩中運用了山水自然和歷史人物等意象，以及對金匱、茅峰、鐘山等的引用，使詩詞具有豐富的文化內涵，展現了宋代文人的才情和高尚情懷。

shuǐ diào gē tóu gēng zǐ shòu zhì kǔn bié shàng shū
水調歌頭（庚子壽制閫別尚書）

xiàn shān yáng shū zǐ, jiāng zuǒ guǎn yí wú.
峴山羊叔子，江左管夷吾。
xūn míng xiān jiē yǔ zhòu, jīn kuì chǐ dān shū.
勛名掀揭宇宙，金匱侈丹書。
liǎng zài fēng hán wò hù, yī zhù kuáng lán yì lì, xíng shì zhuàng péi dū.
兩載風寒臥護，一柱狂瀾屹立，形勢壯陪都。
gōng yè xiào ér bèi, bié yǒu dà guī mó.
功業笑兒輩，別有大規模。
kàn dōng guī, yóu fèng zhǎo, zhuǎn hóng shū.
看東歸，游鳳沼，轉鴻樞。
bù yīng láng miào rén wù, yóu pèi yù lín fú.
不應廊廟人物，猶佩玉麟符。
hǎo shì máo fēng xiān kè, gèng yǔ zhōng shān fó zǐ, tóng rì qìng chuí gū.
好是茅峰仙客，更與鐘山佛子，同日慶垂孤。
yī yǐn gòng qiān suì, yǒng yǒng fǔ huáng tú.
一飲共千歲，永永輔皇圖。