“臺云書瑞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臺云書瑞”全詩
勁節昂霄,仁意雪霜里。
粟庾紅陳,草扉綠茂,襦衤夸藹千里。
馬熟車輕,鈴齋曾到,從容游戲。
好是邦人,能言世美,猶愛其棠,而況其子。
洞里桃花,歲月任渠記。
一點梅梢,為傳消息,有東皇知已。
倚看明年,相逢貢襪,曳星辰履。
分類: 醉蓬萊
作者簡介(李曾伯)
《醉蓬萊(庚戌壽章倉)》李曾伯 翻譯、賞析和詩意
《醉蓬萊(庚戌壽章倉)》是一首宋代詩詞,作者是李曾伯。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
正陽生一脈,繡日添長,臺云書瑞。
勁節昂霄,仁意雪霜里。
粟庾紅陳,草扉綠茂,襦衤夸藹千里。
馬熟車輕,鈴齋曾到,從容游戲。
好是邦人,能言世美,猶愛其棠,而況其子。
洞里桃花,歲月任渠記。
一點梅梢,為傳消息,有東皇知已。
倚看明年,相逢貢襪,曳星辰履。
詩意:
這首詩詞描繪了一個壽章倉的美好景象,表達了作者對家鄉的熱愛和對美好生活的追求。詩中融入了自然景觀、人物描寫和寓意象征,展現出作者的情感和思考。
賞析:
這首詩詞以壽章倉為背景,壽章倉是作者的家鄉。詩詞開篇描繪了正陽生機勃勃,陽光明媚,象征著壽章倉的繁榮和興旺。接下來的幾句詩描述了高大的建筑、崇高的品質和仁愛的情懷,表達了作者對家鄉人民的贊美和喜愛。
詩詞中的粟庾紅陳、草扉綠茂等描繪了豐富的農田景色和生機盎然的自然環境。馬熟車輕、鈴齋曾到表現了生活的安逸和閑適,從容游戲則展示了壽章倉人民的優雅和自在。
接下來的幾句詩詞表達了作者對邦國和能言善辯的人的喜愛,以及對家鄉子弟的期待。洞里桃花和一點梅梢則寓意著美好的寓意和消息的傳遞,而有東皇知已則暗示著神仙的存在和關注。
最后兩句詩詞展示了作者對未來的期待和對重逢的希冀,相逢貢襪、曳星辰履意味著美好的相聚和共同的追求。
這首詩詞通過描繪家鄉的美景和人物的善良,表達了作者對家鄉的熱愛和對美好生活的向往,同時融入了一些象征意味,給讀者留下了一些想象和思考的空間。
“臺云書瑞”全詩拼音讀音對照參考
zuì péng lái gēng xū shòu zhāng cāng
醉蓬萊(庚戌壽章倉)
zhèng yáng shēng yī mài, xiù rì tiān zhǎng, tái yún shū ruì.
正陽生一脈,繡日添長,臺云書瑞。
jìn jié áng xiāo, rén yì xuě shuāng lǐ.
勁節昂霄,仁意雪霜里。
sù yǔ hóng chén, cǎo fēi lǜ mào, rú yī kuā ǎi qiān lǐ.
粟庾紅陳,草扉綠茂,襦衤夸藹千里。
mǎ shú chē qīng, líng zhāi céng dào, cóng róng yóu xì.
馬熟車輕,鈴齋曾到,從容游戲。
hǎo shì bāng rén, néng yán shì měi, yóu ài qí táng, ér kuàng qí zi.
好是邦人,能言世美,猶愛其棠,而況其子。
dòng lǐ táo huā, suì yuè rèn qú jì.
洞里桃花,歲月任渠記。
yì diǎn méi shāo, wèi chuán xiāo xī, yǒu dōng huáng zhī yǐ.
一點梅梢,為傳消息,有東皇知已。
yǐ kàn míng nián, xiāng féng gòng wà, yè xīng chén lǚ.
倚看明年,相逢貢襪,曳星辰履。
“臺云書瑞”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。