“舉頭百舌聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉桃源》是一首宋代詩詞，作者是吳潛。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風吹過闌檻，幾座亭臺映著東邊。游人在晴朗的夜晚漫步，蜜蜂盤旋，蝴蝶翩翩飛舞，輕盈自如。突然間，春天的氣息涌現。花兒還未凋謝，酒杯應該倒滿。我勸你不要獨自醒著。自古以來，我們這一代人最鐘情于這樣的美景，抬頭聽百鳥齊鳴。

詩意：
《醉桃源》描繪了一個美麗的春夜景象。詩人通過描寫風吹闌檻、亭臺映照、游人漫步、蜜蜂和蝴蝶飛舞等細節，展現了春天的氛圍和生機勃勃的景象。詩人以酒為媒，表達了對生活的熱愛和追求美好的心態。他呼吁讀者不要獨自沉醉其中，而是要與他一同分享這美景，抬頭聆聽百鳥的歌聲。

賞析：
《醉桃源》以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，給人以輕松愉悅的感覺。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，通過東風、蜜蜂、蝴蝶等形象，展示了春天的獨特魅力和生機盎然的景象。詩人通過倡導與他人一同分享美景的態度，表達了對生活的熱愛和對美好事物的追求，體現了積極向上的人生態度。

整首詩以描繪春天的景象為主線，通過細膩的描寫和生動的意象，將讀者帶入一個美好的桃源世界。詩人以自然景物和酒作為媒介，表達了對美的追求和對生活的熱愛。他呼吁讀者與他一同分享這美景，體現了人與自然的和諧共生，以及人與人之間的交流互動的重要性。整首詩以輕快的節奏和明快的語言給人以愉悅的感受，使讀者能夠在閱讀中感受到春天的美好和生命的活力。

zuì táo yuán
醉桃源

dōng fēng lán kǎn liǎng sān tíng, yóu rén bù wǎn qíng.
東風闌檻兩三亭，游人步晚晴。
fēng huí dié zhuǎn de néng qīng.
蜂回蝶轉得能輕。
hū rán chūn yì shēng.
忽然春意生。
huā wèi lǎo, jiǔ xū qīng.
花未老，酒須傾。
quàn jūn xiū dú xǐng.
勸君休獨醒。
gǔ lái wǒ bèi zuì zhōng qíng, jǔ tóu bǎi shé shēng.
古來我輩最鐘情，舉頭百舌聲。