“待我持杯深勸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑暇時我走進園林，看到小桃花開得滿園。切不可隨意摘取它們，讓我為春光留下美好的回憶。留下。留下。等我端起酒杯深情地勸酒。

詩意：
《如夢令》描繪了一個閑暇時刻的情景，詩人走進園林，觀賞到滿園盛開的小桃花。詩人告誡自己不要隨意采摘花朵，而是要將春光美景留在心中。他決心舉起酒杯，深情地邀請他人一同分享這美好時刻。

賞析：
這首詩詞通過描繪園林中盛開的小桃花，表達了詩人對春光的喜愛和對美好時刻的留戀之情。詩人以簡潔的語言，將自然景物與人的情感巧妙地結合起來，展現了對春天的熱愛和對美的追求。詩中的"留戀"一詞反復出現，加強了對美景的珍惜和對逝去時光的留戀之情。

詩詞以"如夢令"為題，意味著這些美好的時刻如同一場美麗的夢境，詩人希望能夠將這種美好感受留下來，與他人一同分享。最后，詩人提到舉起酒杯深情地勸酒，暗示了他希望與他人一同共享這美好時刻，增進友誼與情感的交流。

總體而言，這首詩詞通過表達對春光的留戀和對美好時刻的珍惜，展示了詩人對自然和人情的敏感和熱愛。它以簡潔、流暢的語言，將情感與景物相融合，給人以愉悅和留連的感受。

rú mèng lìng
如夢令

xián xiàng yuán lín diǎn jiǎn.
閑向園林點檢。
yòu jiàn xiǎo táo kāi biàn.
又見小桃開遍。
qiè mò biàn piāo líng, qiě wèi chūn guāng liú liàn.
切莫便飄零，且為春光留戀。
liú liàn.
留戀。
liú liàn.
留戀。
dài wǒ chí bēi shēn quàn.
待我持杯深勸。