“正霜明天凈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢宮春（吳中齊云樓）》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓觀齊云，正霜明天凈，
一雁高飛。
江南倦客徙倚，目斷雙溪。
憑闌自語，算從來、總是兒癡。
青鏡里，數絲點鬢，問渠何事忘歸。
幸有三椽茅屋，更小園隨分，秋實春菲。
幾多清風皎月，美景良時。
陶賢樂圣，盡由他、歧路危機。
須信道，功名富貴，大都磨蟻醯雞。

詩意：
這首詩以吳中地區的齊云樓為背景，描繪了春天的景色和情感。詩中描述了樓觀齊云，天空明凈，一只雁高飛。江南的游子倦倚在這里，眼睛望向遠處的雙溪，心思斷絕了。他站在樓闌前自言自語，算來算去，覺得自己總是一片癡心。青鏡里映出了幾縷斑白的發絲，他問自己為什么會忘記回家的理由。

然而，他幸運地擁有一間茅屋和一個小花園，秋天實實在在地結出果實，春天綻放美麗的花朵。他享受著清風明月，美麗景色和宜人時光。他提到了陶淵明和樂府詩的圣賢，認為他們的成功都是通過克服困難和艱險的道路實現的。他告誡人們應該相信真正的道路，而功名富貴往往只是一種虛幻的雞肋。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了游子的孤獨與思考。作者運用意象豐富的語言描述了江南春天的美景，同時表達了游子的迷茫和對功名富貴的懷疑。詩中的樓觀齊云、一雁高飛等意象，與江南的倦客形成了鮮明的對比，凸顯了游子心中的孤獨和迷惘。最后，作者以陶淵明等圣賢的例子，提醒人們應該追求真正的道路，而不是盲目追逐功名富貴。

整體上，這首詩寫意悠遠，情感深沉。通過對自然景色和內心感受的描繪，表達了作者對人生追求和價值觀的思考，傳達了對功名富貴虛幻性的質疑，以及對真正的道路和內心寧靜的向往。

hàn gōng chūn wú zhōng qí yún lóu
漢宮春（吳中齊云樓）

lóu guān qí yún, zhèng shuāng míng tiān jìng, yī yàn gāo fēi.
樓觀齊云，正霜明天凈，一雁高飛。
jiāng nán juàn kè xǐ yǐ, mù duàn shuāng xī.
江南倦客徙倚，目斷雙溪。
píng lán zì yǔ, suàn cóng lái zǒng shì ér chī.
憑闌自語，算從來、總是兒癡。
qīng jìng lǐ, shù sī diǎn bìn, wèn qú hé shì wàng guī.
青鏡里，數絲點鬢，問渠何事忘歸。
xìng yǒu sān chuán máo wū, gèng xiǎo yuán suí fēn, qiū shí chūn fēi.
幸有三椽茅屋，更小園隨分，秋實春菲。
jǐ duō qīng fēng jiǎo yuè, měi jǐng liáng shí.
幾多清風皎月，美景良時。
táo xián lè shèng, jǐn yóu tā qí lù wēi jī.
陶賢樂圣，盡由他、歧路危機。
xū xìn dào, gōng míng fù guì, dà dū mó yǐ xī jī.
須信道，功名富貴，大都磨蟻醯雞。