“莫教零落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉蓬萊》是一首宋代劉子寰創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的"醉蓬萊"指的是作者心中的理想之地，象征著人們對于美好、幸福的向往和追求。整首詩描繪了一個美麗的景象，展現了宴會中的繁華和歡樂，以及女子的嬌美和風采。

詩詞中的"鶯花陳跡"和"姚魏遺風"指的是過去的輝煌和美好，以及那些已經逝去的時代和人物的風采。"綠陰成幄"描述了茂密的樹蔭，給人一種遮擋陽光的感覺。"尚有馀香，付寶階紅葉"表達了美好的事物還留有余香，就像寶階上的紅葉一樣。

"淮海維陽"和"物華天產"描繪了大自然的繁榮和豐饒，表現了詩人對大地的贊美。"未覺輸京洛"表示這里的景色和美麗不遜色于京都洛陽，強調了所描述的地方的出色之處。

"時世新妝，施朱傅粉，依然相若"描述了女子們妝容的嬌美，她們化妝后依然保持著原本的美麗。"束素腰纖，捻紅唇小，鄣袖嬌看，倚闌柔弱"描繪了女子們的身姿和舉止，強調了她們的嬌美和柔弱。

"玉佩瓊琚，勸王孫行樂"表達了詩人對王孫們的祝福和勸勉，希望他們能盡情享受人生的快樂。"況是韻華，為伊挽駐，未放離情薄"強調了這里的美景和美女，使人不愿離開。"顧盼階前，留連醉里，莫教零落"表達了留戀之情，希望這美好的時光能長久保留，不要隨著時光的流逝而消散。

整首詩詞通過描繪美麗的景色和美好的時光，表達了對理想世界和幸福生活的向往，同時也傳達了對美好事物的珍惜和欣賞。詩詞中充滿了對美的贊美和渴望，以及對時光流逝的惋惜和留戀之情。

zuì péng lái
醉蓬萊

fǎng yīng huā chén jī, yáo wèi yí fēng, lǜ yīn chéng wò.
訪鶯花陳跡，姚魏遺風，綠陰成幄。
shàng yǒu yú xiāng, fù bǎo jiē hóng yè.
尚有馀香，付寶階紅葉。
huái hǎi wéi yáng, wù huá tiān chǎn, wèi jué shū jīng luò.
淮海維陽，物華天產，未覺輸京洛。
shí shì xīn zhuāng, shī zhū fù fěn, yī rán xiāng ruò.
時世新妝，施朱傅粉，依然相若。
shù sù yāo xiān, niǎn hóng chún xiǎo, zhāng xiù jiāo kàn, yǐ lán róu ruò.
束素腰纖，捻紅唇小，鄣袖嬌看，倚闌柔弱。
yù pèi qióng jū, quàn wáng sūn xíng lè.
玉佩瓊琚，勸王孫行樂。
kuàng shì yùn huá, wèi yī wǎn zhù, wèi fàng lí qíng báo.
況是韻華，為伊挽駐，未放離情薄。
gù pàn jiē qián, liú lián zuì lǐ, mò jiào líng luò.
顧盼階前，留連醉里，莫教零落。