“先自別來容易瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣沙溪》是宋代詩人方千里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楊柳依依窣地垂，
麹塵波影漸平池。
霏微細雨出魚兒，
先自別來容易瘦，
那堪春去不勝悲。
腰肢寬盡縷金衣。

中文譯文：
垂下的楊柳輕輕搖曳，
水面上麹塵波紋漸漸平靜。
微細的雨絲落在魚兒身上，
從與你分別開始，我瘦了許多，
如今春天即將過去，我無盡的悲傷。
腰肢寬闊的人穿著破爛的金衣。

詩意和賞析：
《浣沙溪》以描繪自然景物為主線，通過對楊柳、麹塵、池水和雨水的描寫，反映出詩人內心的情感和思緒。

詩的開頭兩句描述了楊柳垂下來優美的姿態，以及水面上麹塵的波紋逐漸平靜的景象。這種描繪使讀者感受到了春天的寧靜和平和。

接下來的兩句描繪了細雨落在魚兒身上的情景。細雨縈繞在魚兒身上，給人以清新、柔和的感覺。這也可以理解為詩人在暗示自己的心情，細雨落在魚兒身上，似乎與自己的心情相呼應。

后兩句表達了詩人因與離別而瘦弱，春天即將過去使他感到無盡的悲傷。這里的離別可能是指與愛人或重要的人物的離別，也有可能是對逝去時光的懷念。

最后一句以腰肢寬闊的人穿著破爛的金衣作為結尾，形象地表達了詩人的無奈和頹廢之情。金衣破爛意味著衰敗和頹廢，與之前的悲傷情緒形成了呼應。

總體而言，這首詩以描繪自然景物為線索，通過景物的描寫抒發了詩人內心的離愁別緒和對逝去時光的感慨，同時也反映了一種頹廢和無奈的情緒。

huàn shā xī
浣沙溪

yáng liǔ yī yī sū dì chuí.
楊柳依依窣地垂。
qū chén bō yǐng jiàn píng chí.
麹塵波影漸平池。
fēi wēi xì yǔ chū yú ér.
霏微細雨出魚兒。
xiān zì bié lái róng yì shòu, nà kān chūn qù bù shèng bēi.
先自別來容易瘦，那堪春去不勝悲。
yāo zhī kuān jǐn lǚ jīn yī.
腰肢寬盡縷金衣。