“看露花風葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉蓬萊（新亭落成約劉左史光祖和見惠生日韻）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

又一番雨過，倚閣炎威，探支秋色。
又經歷了一場雨后，我倚在閣樓上感受炎夏的氣息，探尋著秋天的色彩。

前度劉郎，為故園一出。
想起了劉郎，他為了故園離開了這里。

黃發絲絲，赤心片片，儼中朝人物。
他的頭發已經花白，但他的心依然熱情洋溢，他是一位堂堂的朝廷官員。

詩里香山，酒中六一，花前康節。
詩中描繪了芳香的山岳，豐盛的美酒，以及花前歡樂的慶祝。

倦客才歸，新亭恰就，萱徑蔭濃，＿林香發。
疲憊的旅客剛剛回來，新的亭子恰好建成，萱草小徑上的蔭涼濃郁，花林中散發著香氣。

尊酒相逢，看露花風葉。
舉起酒杯相聚，一起觀賞露水灑在花朵和樹葉上的美景。

躍躍精神，生生意思，入眼渾如滌。
精神煥發，生機盎然，一切映入眼簾都如同洗凈一般清晰明亮。

更祝天公，收回積潦，放開晴日。久雨，故云。
并祝福上天，收回積聚的淤泥，讓陽光照耀大地。長時間的降雨，所以才有云。

這首詩詞以描繪自然景觀和人物情感為主題，通過對自然景色的描繪和對劉郎的回憶，表達了作者對故鄉和友誼的思念之情。詩中穿插了豐富的意象和對生活的熱愛，展現了魏了翁豁達樂觀的心態和對美好未來的祝愿。整首詩詞以自然景色的變化和心情的起伏相互呼應，給人以愉悅和舒適的感受。

zuì péng lái xīn tíng luò chéng yuē liú zuǒ shǐ guāng zǔ hé jiàn huì shēng rì yùn
醉蓬萊（新亭落成約劉左史光祖和見惠生日韻）

yòu yī fān yǔ guò, yǐ gé yán wēi, tàn zhī qiū sè.
又一番雨過，倚閣炎威，探支秋色。
qián dù liú láng, wèi gù yuán yī chū.
前度劉郎，為故園一出。
huáng fà sī sī, chì xīn piàn piàn, yǎn zhōng cháo rén wù.
黃發絲絲，赤心片片，儼中朝人物。
shī lǐ xiāng shān, jiǔ zhōng liù yī, huā qián kāng jié.
詩里香山，酒中六一，花前康節。
juàn kè cái guī, xīn tíng qià jiù, xuān jìng yīn nóng, lín xiāng fā.
倦客才歸，新亭恰就，萱徑蔭濃，＿林香發。
zūn jiǔ xiāng féng, kàn lù huā fēng yè.
尊酒相逢，看露花風葉。
yuè yuè jīng shén, shēng shēng yì sī, rù yǎn hún rú dí.
躍躍精神，生生意思，入眼渾如滌。
gèng zhù tiān gōng, shōu huí jī lǎo, fàng kāi qíng rì.
更祝天公，收回積潦，放開晴日。
jiǔ yǔ, gù yún.
久雨，故云。