“去年星歷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（和虞土胥·惠生日）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。詩中描繪了作者在晚年對時間流逝和自身境況的思考，表達了對時光的感嘆和對生命的憂慮。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（和虞土胥·惠生日）
月上南箕，還認得、去年星歷。
知誰把、一天星象，蕩摩朝昔。
若使平生渾自棄，如今老大何嗟及。
更年來、偏得鈍工夫，蹉跎力。
溪瘴礙，蠻煙隔。穹壤斷，江山窄。
縱燕巾濫寶，楚山囚玉。
小小窮通都未問，忍聞同氣相煎急。
誦虞郎、百字短長詩，憂何極。

譯文：
滿江紅（和虞土胥·惠生日）
月亮升起在南箕座上，還記得去年的星歷。
誰知道，一天的星象是由誰掌握的，攪動著朝夕的變遷。
如果我平生毫無所為，如今老大卻悔恨不已。
歲月的流逝使我的才華變得遲鈍，光陰的消逝使我付出的努力白白浪費。
溪水受瘴癘的阻礙，蠻煙阻隔了視線。天穹狹窄，江山狹小。
盡管燕巾佩滿珍寶，也像楚山一樣被囚禁著美玉。
連渺小的富貴都未曾問津，忍受著與同胞共同煎熬的痛苦。
誦讀著虞美人的短長百字詩，憂愁何其極端。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對時間的流逝和自身境況的反思，表達了作者晚年的憂慮和無奈之情。詩人在描繪自然景物的同時，通過星象和月亮的變化，投射出自己的人生感慨。他深感時光流逝，自己的才華不再如往昔那樣犀利，付出的努力似乎白白浪費。他感嘆自己的境況狹小，無法達到理想的狀態，同時也暗示了國家的局促和社會的不公。雖然他有財富和地位，但這些外在的光環并不能改變他內心的困擾和憂慮。他對富貴的追求和名利的虛妄持有懷疑態度，認為這些并不能帶來真正的滿足和快樂。最后，他提到了虞美人的百字短長詩，暗示著自己對美好事物的向往和渴望。

這首詩詞通過對自身和外部環境的描繪，抒發了作者對時光流逝、年華老去的感慨，表達了他對生命意義的思考和對現實困境的痛苦。同時，詩中也蘊含了對物質財富和名利虛妄的批判，呼喚著內心真正的追求和價值。整首詩以簡潔而深沉的語言展現了作者晚年的憂慮和對人生意義的思考，讓人感受到歲月的無情和生命的脆弱，引發讀者對生命的珍惜和對真正幸福的思考。

mǎn jiāng hóng hé yú tǔ xū huì shēng rì
滿江紅（和虞土胥·惠生日）

yuè shàng nán jī, hái rèn de qù nián xīng lì.
月上南箕，還認得、去年星歷。
zhī shuí bǎ yì tiān xīng xiàng, dàng mó cháo xī.
知誰把、一天星象，蕩摩朝昔。
ruò shǐ píng shēng hún zì qì, rú jīn lǎo dà hé jiē jí.
若使平生渾自棄，如今老大何嗟及。
gèng nián lái piān de dùn gōng fū, cuō tuó lì.
更年來、偏得鈍工夫，蹉跎力。
xī zhàng ài, mán yān gé.
溪瘴礙，蠻煙隔。
qióng rǎng duàn, jiāng shān zhǎi.
穹壤斷，江山窄。
zòng yàn jīn làn bǎo, chǔ shān qiú yù.
縱燕巾濫寶，楚山囚玉。
xiǎo xiǎo qióng tōng dōu wèi wèn, rěn wén tóng qì xiāng jiān jí.
小小窮通都未問，忍聞同氣相煎急。
sòng yú láng bǎi zì duǎn cháng shī, yōu hé jí.
誦虞郎、百字短長詩，憂何極。