“千古江山只么”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子（次韻虞夔憲剛簡新作巴綠亭）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江橫山簇，柏箭森如束。
滿眼飛蓬撩亂，知幾幾，未膏沐。
快意忽破竹，一奩明翠玉。
千古江山只么，人都道，為君綠。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅江山秀麗的景象。詩人以江橫山起伏曲折的景象為背景，比喻江山的壯麗和遼闊。柏箭森然如束，形容山上的柏樹密集如箭束一般，增加了畫面的層次感和厚重感。

接下來，詩人描述了滿眼的飛蓬撩亂的景象，表達了詩人眼前景色的狂放和混亂。飛蓬是指蒲公英的種子，隨風飄散，象征著自由和無拘束。這里的意思是景色如此美麗，蒲公英的種子隨風飛舞，展現了大自然的狂放和自由。

詩中提到了"知幾幾，未膏沐"，表達了詩人對這美景的喜悅之情。"知幾幾"表示詩人對這美景感到驚訝和興奮，而"未膏沐"則表示詩人還沒有得到享受和沐浴這美景的機會，渴望能夠更深入地體驗和感受。

然后，詩人表達了他的快意突然被打破的感受，就像一根竹子被打斷一樣。這里的快意指的是詩人對美景的欣賞和喜悅。這種突然的打破給人一種意外和失落的感覺。

最后兩句"一奩明翠玉，千古江山只么，人都道，為君綠"，表達了詩人對這美景的珍視和贊美。一奩明翠玉指的是寶貴的綠色之物，暗喻江山的美麗如翠玉一般珍貴。千古江山只么表示這美景只屬于這一時刻，而人們都稱贊這美景是為了君主的榮耀。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對美景的喜悅和對時光流逝的感慨。同時，也抒發了對君主的忠誠和贊美之情。整首詩情感豐富，形象生動，展示了宋代文人的詩詞才華和對自然的熱愛。

bǔ suàn zǐ cì yùn yú kuí xiàn gāng jiǎn xīn zuò bā lǜ tíng
卜算子（次韻虞夔憲剛簡新作巴綠亭）

jiāng héng shān cù.
江橫山簇。
bǎi jiàn sēn rú shù.
柏箭森如束。
mǎn yǎn fēi péng liáo luàn, zhī jǐ jǐ wèi gāo mù.
滿眼飛蓬撩亂，知幾幾、未膏沐。
kuài yì hū pò zhú.
快意忽破竹。
yī lián míng cuì yù.
一奩明翠玉。
qiān gǔ jiāng shān zhǐ me, rén dōu dào wèi jūn lǜ.
千古江山只么，人都道、為君綠。