“事業一窗螢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（茂叔兄生日）》是一首宋代的詩詞，作者是魏了翁。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
占斷人間閑富貴，長秋應是長春。
前山推月上簾旌，緩觴火尋舊友，
勾拍按新聲。
時倚晴空看過雁，幾州明月關情。
知君早已倦青冥，時來那得免，
事業一窗螢。

詩意：
這首詩詞是魏了翁給茂叔兄慶祝生日所作。詩人通過描繪自然景物和抒發情感，表達了對友誼和時光流轉的思考。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪山川、月亮和雁鳥，表達了詩人對友誼和時光的感慨和思考。

首先，詩人通過"占斷人間閑富貴，長秋應是長春"的開篇，表達了對人世間富貴榮華的把握，認為長久的秋天應該是永恒的春天。這里的"長秋"和"長春"可以理解為時間的延續和永恒，詩人希望友誼和歡樂能夠長久持續。

接下來，詩人描繪了"前山推月上簾旌"的景象，形容月亮升起在山前，如同旗幟飄揚，給人一種壯麗和莊重的感覺。這里的景象也可以理解為詩人對友誼的贊美，將友誼比作高高飄揚的旗幟，表達了對友誼的崇高和重視。

然后，詩人描述了"緩觴火尋舊友，勾拍按新聲"，詩人與舊友相聚，共飲歡樂，回憶過去的友情，同時也期待著新的友誼和新的聲音。這里的"緩觴火"可以理解為慢慢品味美酒，尋找舊日的友誼，而"勾拍按新聲"則表示對新的友誼和新的文藝聲音的向往。

接著，詩人寫道"時倚晴空看過雁，幾州明月關情"，詩人倚著晴朗的天空觀看北飛的雁鳥，感嘆時光的流逝，表達了對離別和歲月的感傷。"幾州明月關情"則是詩人對故鄉的思念和對遠方親友的牽掛。

最后，詩人寫道"知君早已倦青冥，時來那得免，事業一窗螢"，表達了對茂叔兄的關切和祝愿。詩人認為茂叔兄已經對世事厭倦，但時光流轉，無法避免地會有新的事業和挑戰出現，就像窗前的螢火蟲一樣，渺小而堅韌。

總體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪和情感的抒發，表達了對友誼和時光流轉的思考和感慨。詩人希望友誼能夠長久持續，同時也表達了對時光流逝和人生變遷的深切感嘆。詩中運用了自然景物的形象和意象，以及對友誼和人生的思考，使詩詞充滿了哲理和情感。

lín jiāng xiān mào shū xiōng shēng rì
臨江仙（茂叔兄生日）

zhàn duàn rén jiān xián fù guì, zhǎng qiū yìng shì cháng chūn.
占斷人間閑富貴，長秋應是長春。
qián shān tuī yuè shàng lián jīng.
前山推月上簾旌。
huǎn shāng huǒ xún jiù yǒu, gōu pāi àn xīn shēng.
緩觴火尋舊友，勾拍按新聲。
shí yǐ qíng kōng kàn guò yàn, jǐ zhōu míng yuè guān qíng.
時倚晴空看過雁，幾州明月關情。
zhī jūn zǎo yǐ juàn qīng míng.
知君早已倦青冥。
shí lái nà de miǎn, shì yè yī chuāng yíng.
時來那得免，事業一窗螢。