“風月生來人世”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風月生來人世”全詩
青春日日醉芳塵。
一鞭花陌曉，雙槳柳橋春。
前度詩留醉袖，昨宵香浥羅巾。
小姬飛燕是前身。
歌隨流水咽，眉學遠山顰。
分類： 臨江仙
作者簡介(高觀國)
高觀國,南宋詞人。字賓王，號竹屋。山陰(今浙江紹興)人。生卒年不詳。生活于南宋中期，年代約與姜夔相近。與史達祖友善，常常相互唱和，詞亦齊名，時稱“高，史”。其成就雖不及史達祖，但也有值得重視之處。他善于創造名句警語，如“香心靜，波心冷，琴心怨，客心驚”；“開遍西湖春意爛，算群花、正作江山夢”，都頗為后人傳誦。從其作品中看不出有仕宦的痕跡，大約是一位以填詞為業的吟社中人。為“南宋十杰”之一。有詞集《竹屋癡語》。
《臨江仙》高觀國 翻譯、賞析和詩意
《臨江仙》是宋代詩人高觀國的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
風月生來人世，
夢魂飛墮仙津。
青春日日醉芳塵。
一鞭花陌曉，
雙槳柳橋春。
前度詩留醉袖，
昨宵香浥羅巾。
小姬飛燕是前身。
歌隨流水咽，
眉學遠山顰。
詩意：
這首詩詞表達了對風月仙境的向往和對青春逝去的感嘆。詩人借用風月仙境的意象，抒發了對美好事物的追求和對時光流逝的思考。他將自己比作夢魂，從凡塵中飛翔到仙津，體驗了風月仙境的奇妙。青春年華的美好如同每天都陶醉在芳塵之中。清晨的馬車穿過花香彌漫的街道，雙槳的船劃過垂柳拂過的橋，都帶來了春天的氣息。過去的詩句留在了陶醉的袖子上，昨夜的芬芳沁濕了羅巾。小姬已經變成了飛燕，歌聲隨著流水低吟，眉心仿佛學習了遠山的憂思。
賞析：
《臨江仙》以詩意幽遠的語言描繪了風月仙境的美麗和青春的短暫。詩人通過形象的意象和細膩的描寫，將讀者帶入了一個詩意盎然的境界。詩中運用了豐富的意象，如風月、夢魂、芳塵、花陌、柳橋等，將美好的景象和情感交織在一起。通過對美的追求和對時光流轉的感慨，詩人抒發了對人生短暫而美好的體驗的珍惜和思考。整首詩以音韻和意境的和諧為特點，給人以愉悅的感受，同時也引發了對生命和歲月的思考。
總的來說，《臨江仙》是一首充滿詩意的宋代詩詞，通過對風月仙境和青春逝去的描繪，表達了對美好事物的追求和對時光流逝的思考。這首詩詞以其優美的語言和深邃的意境，給讀者帶來了詩意盎然的感覺，同時也引發了對人生和時光的共鳴。
“風月生來人世”全詩拼音讀音對照參考
lín jiāng xiān
臨江仙
fēng yuè shēng lái rén shì, mèng hún fēi duò xiān jīn.
風月生來人世，夢魂飛墮仙津。
qīng chūn rì rì zuì fāng chén.
青春日日醉芳塵。
yī biān huā mò xiǎo, shuāng jiǎng liǔ qiáo chūn.
一鞭花陌曉，雙槳柳橋春。
qián dù shī liú zuì xiù, zuó xiāo xiāng yì luó jīn.
前度詩留醉袖，昨宵香浥羅巾。
xiǎo jī fēi yàn shì qián shēn.
小姬飛燕是前身。
gē suí liú shuǐ yàn, méi xué yuǎn shān pín.
歌隨流水咽，眉學遠山顰。
“風月生來人世”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。