“明日恰當人日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（壽李知丞）》是一首宋代時期的詩詞，作者是郭應祥。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明天正是李知丞的壽辰，今年的福壽比平常年份更加豐盛。盛開的花朵中散發著香氣，杯中的酒是藍田的美酒。李知丞喜悅的神色洋溢在臉上。戍邊的將士們爭相前來祝賀，高高懸掛的車子中只有公卿獨自駕馭。身心自在的李知丞仿佛成了行走的仙人，贏得了千秋的健康與長壽。

詩意：
這首詩詞以李知丞的壽辰為背景，表達了作者對李知丞的祝福與贊美。李知丞的福壽與這一年相比要更加豐盛，象征著他在政治和事業上的成就和享受。他的喜悅之情溢于言表，而將士們的祝賀和車子中公卿獨自駕馭的描寫則凸顯了他的威望和地位。整首詩透露出對李知丞長壽健康的祝愿，同時也展示了他在人生中的榮耀和成功。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了李知丞壽辰的喜慶氛圍，展示了他的榮耀與成功。詩中運用了瓣香卮酒、藍田美酒等形象的描寫，烘托出李知丞的尊貴和富足。通過將士們的祝賀和懸掛的車子與公卿獨自駕馭相對照，凸顯了李知丞的權勢和地位。最后，將李知丞比喻為行走的仙人，表達了他在人生中的得意和長壽的祝愿。整首詩意蘊深遠，既表達了對李知丞的贊美，也探討了人生的榮耀和成功與健康長壽的關系。

xī jiāng yuè shòu lǐ zhī chéng
西江月（壽李知丞）

míng rì qià dàng rén rì, jīn nián yuǎn shèng cháng nián.
明日恰當人日，今年遠勝常年。
bàn xiāng zhī jiǔ shòu lán tián.
瓣香卮酒壽藍田。
xǐ sè jīn rán mǎn miàn.
喜色津然滿面。
jí shù rén fāng jìng jìn, xuán chē gōng dú gāo qiān.
及戍人方競進，懸車公獨高騫。
shēn xián biàn shì dì xíng xiān.
身閑便是地行仙。
yíng de qiān qiū qiáng jiàn.
贏得千秋強健。