“夜窗不負辛勤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜窗不負辛勤”全詩
詞源三峽筆千軍。
盡出平生素蘊。
天府佇登名姓,夜窗不負辛勤。
直須平步上青云。
始信文章有準。
分類: 西江月
作者簡介(郭應祥)
[約公元一二二四年前后在世]字承禧,臨江人。生卒年均不詳,約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定間進士。官楚、越間。其他事跡不可考。
《西江月》郭應祥 翻譯、賞析和詩意
《西江月》是一首宋代的詩詞,由郭應祥創作。以下是該詩的中文譯文:
鎖棘方當拔士,
揮毫正好_文。
詞源三峽筆千軍。
盡出平生素蘊。
天府佇登名姓,
夜窗不負辛勤。
直須平步上青云。
始信文章有準。
詩意:
這首詩表達了詩人對自己的追求和成就的自信。詩人堅定地相信自己的才華和文采,在克服了各種困難和阻礙后,取得了成功。他認為自己的成就源于他多年來的積累和努力,展示了他的才華和文學造詣。詩人表達了對未來的期望,希望能夠繼續努力,達到更高的成就。
賞析:
這首詩使用了簡潔而富有力量的語言,通過幾個意象和寓意來表達詩人的心情和思考。詩人以拔士鎖棘、揮毫_文等隱喻來形容自己在創作中的努力和堅持。他將自己的才華比作三峽筆千軍,意味著他的才華浩瀚無垠。詩人自信地宣稱自己的作品完全展示了他多年來的積累和努力,同時也表達了對自己的成就感到滿意和自豪。
在詩的結尾,詩人表達了對未來的期望。他說自己要直須平步上青云,意味著他希望能夠繼續努力,追求更高的成就,進一步展示他的才華和能力。最后一句"始信文章有準"表達了詩人對自己的才華和文學作品的自信,他確信自己的作品具有準確的價值和品質。
整首詩以簡練而富有表達力的語言,展示了詩人對自己才華的自信和對未來的期望。它鼓勵人們在面對挑戰和困難時堅持努力,相信自己的才華和潛力,并追求更高的成就。
“夜窗不負辛勤”全詩拼音讀音對照參考
xī jiāng yuè
西江月
suǒ jí fāng dāng bá shì, huī háo zhèng hǎo wén.
鎖棘方當拔士,揮毫正好_文。
cí yuán sān xiá bǐ qiān jūn.
詞源三峽筆千軍。
jǐn chū píng shēng sù yùn.
盡出平生素蘊。
tiān fǔ zhù dēng míng xìng, yè chuāng bù fù xīn qín.
天府佇登名姓,夜窗不負辛勤。
zhí xū píng bù shàng qīng yún.
直須平步上青云。
shǐ xìn wén zhāng yǒu zhǔn.
始信文章有準。
“夜窗不負辛勤”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。