“這般滋味”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青（蠟梅）》是宋代詩人盧炳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳梢青（蠟梅）
盧炳

雅淡精神，鉛黃未洗，猶帶殘妝。
春艷一枝，鵝兒顏色，染就纖裳。
月移影轉南窗。特地送、些兒暗香。
宿酒初醒，這般滋味，夢斷池塘。

中文譯文：
婉約的精神，淡雅而純粹，仿佛未經洗滌的鉛黃色，還帶著殘留的妝容。
春天的艷麗只有一枝柳梅，宛如鵝黃色的顏料，染上了細薄的衣被。
月亮移動，影子在南窗上轉動。特意傳送來一些微弱的芳香。
酒醒之后，感受到這種滋味，如同夢境中池塘的斷斷續續。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅婉約雅致的景象，表達了作者對春天的細膩感受和對生活中短暫美好的珍視之情。

詩中以雅淡的筆調描繪了一枝柳梅，用鉛黃色來形容其顏色，暗示著這種花朵的柔弱和純潔。柳梅的春艷之美只有一枝，卻仿佛染上了鵝黃色的顏料，美麗而嬌柔，宛如女子的衣被。

詩中提到的月亮移動，影子在南窗上轉動，暗示時間的流逝和生活的變幻。特地送來的微弱芳香，給人一種清新幽遠的感受，也表達了作者對細微之美的關注和珍視。

最后兩句描述了酒醒之后的感受，這種滋味如同夢境中的池塘一般斷斷續續。這是一種微妙的感覺，象征著人生中美好瞬間的流逝和不可復得，喚起人們對生命瞬息而逝的思考。

整首詩以淡雅的筆觸、細膩的描繪，展現出作者對生活中短暫美好的贊美和對時光流轉的思考。通過對細微之美的感知，表達了對生命短暫性的體悟，并呼喚人們珍惜當下、品味生活中的美好瞬間。

liǔ shāo qīng là méi
柳梢青（蠟梅）

yǎ dàn jīng shén, qiān huáng wèi xǐ, yóu dài cán zhuāng.
雅淡精神，鉛黃未洗，猶帶殘妝。
chūn yàn yī zhī, é ér yán sè, rǎn jiù xiān shang.
春艷一枝，鵝兒顏色，染就纖裳。
yuè yí yǐng zhuǎn nán chuāng.
月移影轉南窗。
tè dì sòng xiē ér àn xiāng.
特地送、些兒暗香。
sù jiǔ chū xǐng, zhè bān zī wèi, mèng duàn chí táng.
宿酒初醒，這般滋味，夢斷池塘。