“盈盈浥露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青（荼＿屏）》是一首宋代詩詞，作者是趙師俠。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳梢青（荼＿屏）

紅紫凋零。化工特地，剪玉裁瓊。
碧葉叢芳，檀心點素，香雪團英。
柔風喚起娉婷。似無力、斜＿翠屏。
細細吹香，盈盈浥露，花里傾城。

譯文：
紅色和紫色的花朵凋謝了。化工特別精心地剪裁出寶石一般的花瓣。
碧綠的葉子中散發出芬芳，檀木心臟點綴著素白，香雪成團，英姿颯爽。
柔風喚醒了婉轉的花影。仿佛無力地斜倚在翠綠的屏風上。
輕輕地吹拂著花香，水珠潤澤，美麗如花的女子在花中傾城。

詩意和賞析：
《柳梢青（荼＿屏）》以描繪花朵凋謝為主題，通過對花朵的形容和意象的描繪，表達了短暫而美麗的生命和時光的流轉。詩中運用了豐富的色彩和形象描寫，展現出花朵的多彩和嬌美。

首先，作者描述了紅色和紫色的花朵凋謝，用化工剪裁出寶石一般的花瓣來形容花朵的美麗和精致。這種描寫展示了花朵的短暫性和寶貴性，也暗示了生命的有限和珍貴。

其次，作者描繪了碧綠的葉子中散發出芬芳的景象，檀木心臟點綴著素白，香雪成團，英姿颯爽。這些形容詞和意象增添了花朵的美麗和高貴感。檀木心臟點綴著素白，象征花朵純潔無暇。香雪成團、英姿颯爽，則表達了花朵的嬌艷和自信。

最后，詩中描述了柔風喚醒了婉轉的花影，花朵仿佛無力地斜倚在翠綠的屏風上。這里通過風的拂動和花影的傾斜，展示了花朵在風中的柔弱和婉約之美。細細吹香、盈盈浥露，則是對花香和水珠的描繪，增強了詩中花朵的鮮活感和生機。

整首詩詞通過對花朵的細膩描寫，展現了花朵的美麗和生命的脆弱。它表達了人生的短暫和美好，以及時間的無情流轉。讀者在賞析中可以感受到詩人對自然美的贊美和生命的思考，體味到生命的短暫與珍貴。

liǔ shāo qīng tú píng
柳梢青（荼＿屏）

hóng zǐ diāo líng.
紅紫凋零。
huà gōng tè dì, jiǎn yù cái qióng.
化工特地，剪玉裁瓊。
bì yè cóng fāng, tán xīn diǎn sù, xiāng xuě tuán yīng.
碧葉叢芳，檀心點素，香雪團英。
róu fēng huàn qǐ pīng tíng.
柔風喚起娉婷。
shì wú lì xié cuì píng.
似無力、斜＿翠屏。
xì xì chuī xiāng, yíng yíng yì lù, huā lǐ qīng chéng.
細細吹香，盈盈浥露，花里傾城。