“比似人間沒你”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是宋代詩人石孝友創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拽盡風流露布，筑成煩惱根基。
早知恁地淺情時，枉了教人恁地。
惜你十分撋就，把人一味禁持。
這回斷了更相思，比似人間沒你。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對某個人的愛情之苦與失望。詩人感嘆自己曾經用盡心機和手段去追求風流韻事，卻只是為自己制造了煩惱的根源。如果早知道對方的感情是如此淺薄，那么自己就沒有必要如此費力了。詩人懊悔地說，可惜自己拼命追求的人并不珍惜，只是將自己束縛在一種單方面的情感中。現在這段感情斷了，詩人感覺比起從前更加孤獨寂寞，仿佛失去了整個世界。

賞析：
《西江月》以簡潔明了的語言表達了詩人對愛情的痛苦和失望之情。詩人的表達直接而真實，情感質樸而深刻。詩人用方言詞語，增添了一種親切和真實感，使詩詞更加貼近生活。詩中的"拽盡風流露布"意味著詩人用盡了自己所有的手段和智慧去追求愛情，但最終卻落得一場空。"筑成煩惱根基"表明這段愛情給詩人帶來了痛苦和困擾，使他陷入了無盡的煩惱之中。最后兩句"這回斷了更相思，比似人間沒你"表現了詩人對失去愛情后的孤獨和寂寞之感。整首詩詞情感真摯，文字簡練，抒發了詩人對愛情的苦悶和對失去愛情的悲傷，給人一種深深的共鳴和思索。

xī jiāng yuè
西江月

zhuāi jǐn fēng liú lù bù, zhù chéng fán nǎo gēn jī.
拽盡風流露布，筑成煩惱根基。
zǎo zhī nèn dì qiǎn qíng shí.
早知恁地淺情時。
wǎng le jiào rén nèn dì.
枉了教人恁地。
xī nǐ shí fēn ruán jiù, bǎ rén yī wèi jìn chí.
惜你十分撋就，把人一味禁持。
zhè huí duàn le gèng xiāng sī.
這回斷了更相思。
bǐ shì rén jiān méi nǐ.
比似人間沒你。