“翠幄高張金盞大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是宋代程垓的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

樓角吹花煙月墮，
在樓角處風吹落花，月光如煙散落。

的皪韶妍，又向梅心破。
紅顏美麗，再次傷透了梅花的心。

釵上彩＿看一個。
發簪上的彩線，看得出一個人。

賞心已覺春生坐，
心中感受到春天的氣息。

莫恨年華風雨過。
不要怨恨年華如夢，歲月如風雨一般逝去。

人日嬉游，次第連燈火。
人們白天玩耍，接連不斷地點亮燈火。

翠幄高張金盞大。
翠綠的帷幕高高張起，金色的燈籠閃爍。

已拚醉袖隨香亸。
已經豪飲醉了，袖子里散發著香氣。

這首詩詞以描繪春天的景色為主題，表達了詩人對花、月、風等自然元素的觀察和感受。詩人通過描繪樓角飄落的花瓣和煙霧般的月光，展現了春天的美麗和變幻。詩中的紅顏美麗與梅花的傷心，折射出人世間的情感糾葛。詩人告誡讀者，不要怨恨歲月的流轉，而是要珍惜和享受人生的歡樂時光。最后，詩人以燈火輝煌的場景作為結尾，烘托出春天的喜慶氛圍，也暗示了生活的繼續和希望的存在。

整首詩詞運用了細膩的描寫手法，通過形容詩中的景物來表達詩人的情感和主題。同時，詩中運用了意象的手法，以花、月、風等富有感染力的自然元素，傳遞出詩人的情感和對人生的思考。通過對自然景物的描寫，詩人將讀者帶入了一個充滿美好和哲理的情感世界。

dié liàn huā
蝶戀花

lóu jiǎo chuī huā yān yuè duò.
樓角吹花煙月墮。
de lì sháo yán, yòu xiàng méi xīn pò.
的皪韶妍，又向梅心破。
chāi shàng cǎi kàn yí gè.
釵上彩＿看一個。
shǎng xīn yǐ jué chūn shēng zuò.
賞心已覺春生坐。
mò hèn nián huá fēng yǔ guò.
莫恨年華風雨過。
rén rì xī yóu, cì dì lián dēng huǒ.
人日嬉游，次第連燈火。
cuì wò gāo zhāng jīn zhǎn dà.
翠幄高張金盞大。
yǐ pàn zuì xiù suí xiāng duǒ.
已拚醉袖隨香亸。