“一寸歸心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶秦娥》是宋代程垓創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
青門深。
海棠開盡春陰陰。
春陰陰。
萬重云水，一寸歸心。
玉樓深鎖煙消沈。
知他何日同登臨。
同登臨。
待收紅淚，細說如今。

詩意：
這首詩描繪了詩人憶起秦娥的情景。詩人首先描述了青門深邃的景象，接著以海棠花開盡的春天為背景，描寫了春天陰沉的氣氛。在這朦朧的春天中，詩人的心思萬重，只有一寸回歸內心的寧靜。詩人繼續描繪玉樓深處的景象，煙消云散，仿佛難以觸及。他渴望與秦娥共同登臨玉樓，但卻不知道何時能實現這個愿望。最后，詩人期待著將紅淚收起，并細細述說如今的心情。

賞析：
《憶秦娥》以細膩的筆觸表達了詩人對秦娥的思念之情。詩中運用了形象生動的描寫，通過描繪春天的陰沉氛圍和玉樓的神秘景象，將詩人內心的情感表達得淋漓盡致。詩中的青門深、海棠花、云水、玉樓等意象都富有詩意和浪漫的意味。詩人對秦娥的思念之情通過這些景物的描繪得以顯現。詩人渴望與秦娥共同登上玉樓，但又感到無奈和迷茫，這種情感在詩中得到了細膩的描繪。

整首詩詞情感細膩，意境深遠，通過對景物的描繪表達了詩人對過去美好時光和與心愛之人的思念之情。它展現了宋代文人的浪漫情懷和對過去歲月的向往。通過細致入微的描寫，詩人將他的情感與自然景物融為一體，傳達出深沉的情感和對美好時光的回憶。這首詩詞以其獨特的表達方式和豐富的意象給讀者帶來了詩意的享受，賦予了詩歌以深遠的思考和感悟。

yì qín é
憶秦娥

qīng mén shēn.
青門深。
hǎi táng kāi jǐn chūn yīn yīn.
海棠開盡春陰陰。
chūn yīn yīn.
春陰陰。
wàn zhòng yún shuǐ, yī cùn guī xīn.
萬重云水，一寸歸心。
yù lóu shēn suǒ yān xiāo shěn.
玉樓深鎖煙消沈。
zhī tā hé rì tóng dēng lín.
知他何日同登臨。
tóng dēng lín.
同登臨。
dài shōu hóng lèi, xì shuō rú jīn.
待收紅淚，細說如今。