“曲池依舊閑風月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉落魄》是宋代詩人程垓創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚涼時節，翠梧風停，蟬聲消逝。
有人從睡夢中醒來，面頰上飄散著香氣。
倚靠在欄桿上，笑著撿起青荷葉。
如今過去的往事令人憂愁難言。
曲池依然寧靜，風月依舊。
田園里翠綠的草帽和芳香的絲綢疊放。
留下了露水的痕跡，全都是淚珠凝結而成。

詩意和賞析：
《醉落魄》描繪了晚涼時節的景象，以及詩人內心的情感。詩中通過描寫翠梧風停止吹拂、蟬聲消逝的場景，營造出寧靜的氛圍。而有人從睡夢中醒來，面頰上彌漫著香氣，給人以一種溫暖、舒適的感覺。詩人倚靠在欄桿上，笑著撿起青荷葉，表達了他對自然的親近和對美好事物的欣賞。

然而，詩中也流露出一絲憂愁。詩人提到過去的往事令人憂愁難言，暗示了他內心的痛苦和糾結。曲池依然寧靜，風月依舊，顯示了時光流轉的無情，而田園中翠綠的草帽和芳香的絲綢疊放，則是對逝去時光的回憶和懷念。最后，詩人提到露水的痕跡，指代淚珠凝結而成，暗示了他心中的悲傷和痛苦。

整首詩以自然景物的描寫為背景，融入了詩人內心的情感和思考。通過對寧靜與動蕩、歡樂與憂愁的對比，展示了詩人對人生和時光流轉的感慨和思考，給人以深沉的藝術享受。

zuì luò tuò
醉落魄

wǎn liáng shí jié.
晚涼時節。
cuì wú fēng dìng chán shēng xiē.
翠梧風定蟬聲歇。
yǒu rén shuì qǐ xiāng fú jiá.
有人睡起香浮頰。
yǐ zhe lán gān, xiào jiǎn qīng hé yè.
倚著闌干，笑揀青荷葉。
rú jīn wǎng shì chóu nán shuō.
如今往事愁難說。
qǔ chí yī jiù xián fēng yuè.
曲池依舊閑風月。
tián tián cuì gài xiāng luó dié.
田田翠蓋香羅疊。
liú dé lù hén, dōu shì lèi zhū jié.
留得露痕，都是淚珠結。