“溪光曲曲村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《生查子》
朝代：宋代
作者：程垓

溪光曲曲村，
花影重重樹。
風物小桃源，
春事還如許。

情知送客來，
又作尋芳去。
可惜一春詩，
總為閑愁賦。

中文譯文：
溪水波光彎彎地流過村莊，
花影在重重疊疊的樹木上搖曳。
這里的風景宛如一處小桃源，
春天的景色依然美好如初。

我知道送客人來的情愫，
又會去尋找美好的花香。
可惜，這一春天的詩篇，
總是被無聊的憂愁所填寫。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寧靜美麗的鄉村景色，溪水彎彎地流過村莊，花影在茂密的樹木上重疊。整個風景如同一處小桃源，給人一種寧靜祥和的感覺。春天的景色依然美好如初，仿佛時間停滯，一切都保持著最初的模樣。

然而，詩人意識到客人的來訪會終結這份寧靜，自己也會再次踏上尋找美好的花香之旅。詩人對于時光的流轉和生命的無常有所感慨，他認為可惜的是，他所寫的一春詩篇總是被無聊的憂愁填滿。

整首詩描繪了一幅田園風光的畫面，通過對自然景色的描繪和詩人內心的感慨，表達了對于美好時光的珍惜和對于生活中瑣碎憂愁的厭倦。詩中的溪水、花影、小桃源等形象都給人以清新、寧靜的感受，與詩人內心的矛盾形成鮮明的對比，展現了詩人對于理想生活和現實生活之間的心理沖突。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考，讓讀者在欣賞美景的同時也能體悟到詩人的內心世界。

shēng zhā zǐ
生查子

xī guāng qū qū cūn, huā yǐng chóng chóng shù.
溪光曲曲村，花影重重樹。
fēng wù xiǎo táo yuán, chūn shì hái rú xǔ.
風物小桃源，春事還如許。
qíng zhī sòng kè lái, yòu zuò xún fāng qù.
情知送客來，又作尋芳去。
kě xī yī chūn shī, zǒng wèi xián chóu fù.
可惜一春詩，總為閑愁賦。