“雁兒調戲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王孫信（調陳萃叟）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有得許多淚。
又閑卻、許多鴛被。
枕頭兒、放處都不是。
舊家時、怎生睡。
更也沒書來，那堪被、雁兒調戲。
道無書、卻有書中意。
排幾個、人人字。

詩意：
這首詩描述了詩人的內心困擾和不安。詩人在舊家時曾有過富足的生活，但現在卻失去了這一切。他感到無聊和空虛，淚水不斷流淌。他的床上堆滿了許多鴛鴦被，卻無法找到舒適的位置入眠。他沒有書可以閱讀，只能聽著雁兒的叫聲嬉戲，感嘆自己手頭沒有書籍，但他心中卻充滿了對書中意義的渴望。最后他排列幾個字，希望每個人都能夠有所體悟。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人內心的紛亂和不安，展現了他對過去富足生活的懷念和對現實的失落感。詩中的淚水和無法入眠的描寫，表現出詩人心中的痛苦和困惑。他感到內心空虛，沒有書籍可以消遣，只能聽著雁兒的調戲來填補寂寞。然而，詩人也表達了對書中意義的渴望，認為即使沒有實體的書本，仍能從書中的思想和意義中獲得啟發和滿足。最后，他通過排列幾個字，希望每個人都能夠從中領悟到一些道理和哲理。

這首詩詞以簡潔而直接的語言表達了作者內心的苦悶和追求。通過對物質和精神的對比，詩人傳達了對物質富足的渴望以及對精神追求的重視。整首詩抒發了作者對過去生活和精神追求的思考，同時也呼喚著讀者對于內心世界的反思和追尋。

wáng sūn xìn diào chén cuì sǒu
王孫信（調陳萃叟）

yǒu de xǔ duō lèi.
有得許多淚。
yòu xián què xǔ duō yuān bèi.
又閑卻、許多鴛被。
zhěn tou ér fàng chù dōu bú shì.
枕頭兒、放處都不是。
jiù jiā shí zěn shēng shuì.
舊家時、怎生睡。
gèng yě méi shū lái, nà kān bèi yàn ér tiáo xì.
更也沒書來，那堪被、雁兒調戲。
dào wú shū què yǒu shū zhòng yì.
道無書、卻有書中意。
pái jǐ gè rén rén zì.
排幾個、人人字。