“除卻提壺此外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子（獨坐蔗庵）》是宋代文學家辛棄疾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玄人參同契，
禪依不二門。
靜看斜日隙中塵。
始覺人間何處、不紛紛。
病笑春先老，
閑憐懶是真。
百般啼鳥苦撩人。
除卻提壺此外、不堪聞。

詩意：
這首詩詞表達了辛棄疾對于人世間紛紛擾擾的煩惱和對禪宗思想的追求。他在僻靜的蔗庵獨自坐著，與禪宗玄人心靈相通，順應禪宗的不二之門。他靜靜地觀察著斜陽照射進來的塵埃，感悟到人世間的紛擾之處實在太多。他笑著說自己的病苦使他年輕的春天提前過去，而懶散則是他真實的本性。他抱怨各種各樣的鳥兒的啼鳴擾亂人心。除了握提壺飲酒這個行為，其他的瑣事都不值得一提，也不堪一聞。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了辛棄疾對紛擾世俗的厭倦和禪宗的追求。他選擇獨自坐在僻靜的蔗庵中，與玄人心靈相通，追求內心的寧靜。他觀察斜陽照射下的塵埃，意味著他對于世間的種種紛紛擾擾的認知。他笑著說自己的病苦使他提前老去，而懶散則是他真實的本性，這里體現了他對于時光的無奈和對自我本性的坦然。他抱怨鳥兒的啼鳴擾亂人心，這可以理解為他對于外界雜音的厭惡。最后他說除了提壺飲酒這個行為，其他瑣事都不堪一提，這反映了他對于世俗瑣事的淡漠態度。

整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，描繪了辛棄疾內心的矛盾和對于禪宗思想的追求。他希望通過禪宗的境界來擺脫世間的煩惱，追求內心的寧靜和自我解放。這首詩詞展示了辛棄疾深邃的思想和對于人生的獨特見解，具有一定的禪意和哲理性。

nán gē zǐ dú zuò zhè ān
南歌子（獨坐蔗庵）

xuán rén shēn tóng qì, chán yī bù èr mén.
玄人參同契，禪依不二門。
jìng kàn xié rì xì zhōng chén.
靜看斜日隙中塵。
shǐ jué rén jiān hé chǔ bù fēn fēn.
始覺人間何處、不紛紛。
bìng xiào chūn xiān lǎo, xián lián lǎn shì zhēn.
病笑春先老，閑憐懶是真。
bǎi bān tí niǎo kǔ liáo rén.
百般啼鳥苦撩人。
chú què tí hú cǐ wài bù kān wén.
除卻提壺此外、不堪聞。