“照人嬌眼媚生春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金獸噴香瑞靄氛。
夜涼如水酒醺醺。
照人嬌眼媚生春。
我自愁多魂已斷，
不禁楚雨帶巫云。
人情又是一番新。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景象。金獸散發著香氣，瑞氣彌漫在空中。夜晚涼爽得像水一樣，使人陶醉。明亮的月光映照著嬌艷的眼睛，嫵媚的景象喚起了春天的感覺。詩人自己因為憂愁而魂魄已經疲憊，此時又無法抵擋楚地的雨水帶來的巫山云霧。然而，人世間的情感卻又出現了新的變化。

賞析：
《浣溪沙》通過描繪夜晚的景色和詩人內心的感受，營造了一種溫婉、幽靜的氛圍。詩中的意象豐富多樣，金獸噴香、瑞靄氛、夜涼如水、酒醺醺等描繪了夜晚的美好和詩人陶醉其中的感覺。嬌眼媚生春的描寫則展現了詩人對美的追求和感受。詩人自身的憂愁和疲憊在楚雨和巫云的映襯下更加凸顯，形成了對比。最后一句“人情又是一番新”表達了人世間情感的多變和變化無常。

整首詩詞以景物寫心情，通過對自然景象的描繪，展示了詩人內心的感受和情緒。同時，通過對詩人自身的描寫，表達了詩人對現實生活中情感變化的感知和思考。整體而言，《浣溪沙》以細膩、柔美的筆觸描繪了夜晚的景象和詩人的情感，使讀者在閱讀中感受到一種恬靜、溫暖的氛圍。

huàn xī shā
浣溪沙

jīn shòu pèn xiāng ruì ǎi fēn.
金獸噴香瑞靄氛。
yè liáng rú shuǐ jiǔ xūn xūn.
夜涼如水酒醺醺。
zhào rén jiāo yǎn mèi shēng chūn.
照人嬌眼媚生春。
wǒ zì chóu duō hún yǐ duàn, bù jīn chǔ yǔ dài wū yún.
我自愁多魂已斷，不禁楚雨帶巫云。
rén qíng yòu shì yī fān xīn.
人情又是一番新。