“羨君去來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春》是一首宋代丘崈的詩詞。下面是中文譯文、詩意和賞析：

匏系彌年，江北江南，羨君去來。
匏是一種葫蘆，比喻時間匆匆流逝。詩中表達了對時光的感慨，作者羨慕君子自由來往于江北江南的景致。

笑山橫南浦，朝來爽致，文書堆案，胸次生埃。
笑山是山名，橫南浦則是指位于南方的美景。詩中描繪了山水的美麗，以及文書積案、胸中沉積的塵埃，抒發了作者內心的煩悶。

放曠如君，拘縻如我，試問人生誰樂哉。
詩人羨慕君子的自由自在，而自己卻被束縛所限制。他思考人生的樂趣究竟在何處。

真難學，是得留且住，欲去須回。
詩人感慨人生的艱辛，他認為要真正學好一門學問，需要停留在某個地方，不能輕易離去。

何時竹屋茅齋。去相傍為鄰三徑開。
詩人向往寧靜的生活，希望有一間竹屋茅舍，與友人住在一起，共享鄰舍間的友誼。

撰小窗臨水，危亭當巘，隨宜有竹，著處須梅。
詩人描述了他理想中的居所，有一扇臨水的小窗，一座建在峭壁上的危亭，四周有竹子，門前有梅花。

坐讀《黃庭》，手援紫＿，一寸丹田時自栽。
詩人坐下來讀《黃庭經》，手扶著紫色的欄桿，專注于修煉自己的內心世界。

當余暇，更與君來往，林下徘徊。
在閑暇之余，詩人希望與朋友相聚，一起在林中徘徊，享受自然的寧靜。

這首詩詞表達了詩人對自由自在生活的向往和對束縛的煩悶感受。他渴望遠離喧囂的世界，尋找一片寧靜的環境，與朋友共享友誼，專注于內心的修煉和人生的意義。詩中運用了景物的描寫和對比，通過對自然和人生的思考，表達了作者內心深處的情感和對理想生活的向往。

qìn yuán chūn
沁園春

páo xì mí nián, jiāng běi jiāng nán, xiàn jūn qù lái.
匏系彌年，江北江南，羨君去來。
xiào shān héng nán pǔ, zhāo lái shuǎng zhì, wén shū duī àn, xiōng cì shēng āi.
笑山橫南浦，朝來爽致，文書堆案，胸次生埃。
fàng kuàng rú jūn, jū mí rú wǒ, shì wèn rén shēng shuí lè zāi.
放曠如君，拘縻如我，試問人生誰樂哉。
zhēn nán xué, shì de liú qiě zhù, yù qù xū huí.
真難學，是得留且住，欲去須回。
hé shí zhú wū máo zhāi.
何時竹屋茅齋。
qù xiāng bàng wèi lín sān jìng kāi.
去相傍為鄰三徑開。
zhuàn xiǎo chuāng lín shuǐ, wēi tíng dāng yǎn, suí yí yǒu zhú, zhe chù xū méi.
撰小窗臨水，危亭當巘，隨宜有竹，著處須梅。
zuò dú huáng tíng, shǒu yuán zǐ, yī cùn dān tián shí zì zāi.
坐讀《黃庭》，手援紫＿，一寸丹田時自栽。
dāng yú xiá, gèng yǔ jūn lái wǎng, lín xià pái huái.
當余暇，更與君來往，林下徘徊。