“卻喚姮娥駕閬風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代詩詞，作者是李處全。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

縹緲危樓百尺雄。
淡煙疏雨暗簾櫳。
偶妨清賞中秋夕，
為憶名言玉局翁。

賢達意，古今同。
涼天佳月曾相逢。
老蟾一躍三千丈，
卻喚姮娥駕閬風。

中文譯文：
高聳百尺的危樓在蔚藍的天空中若隱若現。
淡淡的煙霧和稀疏的雨點遮掩了窗欞。
偶然擾亂了清幽的賞月夜，讓我懷念起那位有名言的玉局翁。

賢達的意志，古今一致。
涼爽的天空，美麗的月亮曾經相遇過。
老蟾蜍一跳躍千丈高，
卻引來了姮娥駕著閬風而來。

詩意和賞析：
《鷓鴣天》這首詩詞表達了作者對美好事物的向往和懷念之情。詩中的危樓象征高遠和壯美，縹緲的意象傳達出一種遠離塵囂的寧靜感。煙雨和簾櫳的描繪增加了詩詞的幽靜氛圍。

詩詞中提到的中秋夕和賞月，以及玉局翁的名言，暗示著作者在一次清幽的賞月夜中，偶然間回憶起了過去的美好時光。這種懷舊之情使得作者對賢達的意志產生了共鳴，認為智慧和追求美好的心情在古今之間是相通的。

最后幾句描述了老蟾蜍一躍千丈高，喚起了姮娥（月亮的仙女）駕著閬風而來的傳說。這種神話故事的引入，更加凸顯了詩中的浪漫和唯美情懷。

總的來說，這首詩詞通過描繪高遠的危樓、煙雨朦朧的景象和懷舊的情感，表達了作者對美好事物的向往和對過去時光的思念之情，展示了一種追求寧靜和美好的心境。同時，通過引入神話傳說，增添了詩詞的浪漫色彩。

zhè gū tiān
鷓鴣天

piāo miǎo wēi lóu bǎi chǐ xióng.
縹緲危樓百尺雄。
dàn yān shū yǔ àn lián lóng.
淡煙疏雨暗簾櫳。
ǒu fáng qīng shǎng zhōng qiū xī, wèi yì míng yán yù jú wēng.
偶妨清賞中秋夕，為憶名言玉局翁。
xián dá yì, gǔ jīn tóng.
賢達意，古今同。
liáng tiān jiā yuè céng xiāng féng.
涼天佳月曾相逢。
lǎo chán yī yuè sān qiān zhàng, què huàn héng é jià láng fēng.
老蟾一躍三千丈，卻喚姮娥駕閬風。