“情人思月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（回文）》是宋代文學家張孝祥的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
渚蓮紅亂風翻雨。
雨翻風亂紅蓮渚。
深處宿幽禽。
禽幽宿處深。
淡妝秋水鑒。
鑒水秋妝淡。
明月思人情。
情人思月明。

詩意：
這首詩詞以回文的形式構成，即正讀和倒讀都能呈現出相同的詩句。詩詞表達了作者對自然景色和人情的思索和感悟。通過描述紅蓮渚上被風翻動的花瓣和被雨水打亂的水面，以及深處棲息的幽禽，詩人展現了大自然的壯麗和恢弘。接著，詩人以水面為鏡，妝飾淡雅的秋水映照出他內心深處的思緒。最后一句表達了詩人對親密的人的思念之情。

賞析：
1. 回文形式：這首詩詞以回文的形式構成，呈現出一種獨特的對稱美。無論是從前往后還是從后往前閱讀，都能感受到相同的意境和情感，凸顯了作者的藝術巧思。

2. 自然景色的描繪：詩中通過描繪紅蓮渚上的花瓣被風吹亂、水面被雨水打亂的景象，展示了大自然的變幻和壯美。這種描繪表達了作者對自然界的敬畏和贊美之情。

3. 內心情感的表達：詩人以秋水作為鏡子，映照出他內心深處的思緒和感受。淡妝的秋水象征著作者內心的寧靜和淡然，也體現出對人生哲理的思考。

4. 情感的思念：最后一句表達了作者對親密的人的思念之情。明月作為象征愛情和親情的意象，呼應了詩人內心的情感世界。這種思念之情通過與自然景色的對比，進一步凸顯了詩人內心的溫暖和深情。

總體而言，這首詩詞通過景物描繪、自然與人情的對照，以及回文形式的運用，表達了作者對自然的敬畏、對人情的思索和對親密的人的思念之情。它展現了宋代文人的獨特的藝術表現力和思想感悟。

pú sà mán huí wén
菩薩蠻（回文）

zhǔ lián hóng luàn fēng fān yǔ.
渚蓮紅亂風翻雨。
yǔ fān fēng luàn hóng lián zhǔ.
雨翻風亂紅蓮渚。
shēn chù sù yōu qín.
深處宿幽禽。
qín yōu sù chù shēn.
禽幽宿處深。
dàn zhuāng qiū shuǐ jiàn.
淡妝秋水鑒。
jiàn shuǐ qiū zhuāng dàn.
鑒水秋妝淡。
míng yuè sī rén qíng.
明月思人情。
qíng rén sī yuè míng.
情人思月明。