“臨風何必更搔頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家張孝祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已是人閑不擊舟。
此心元自不驚鷗。
臥看駭浪與天浮。
對月只應頻舉酒，
臨風何必更搔頭。
暝煙多處是神州。

詩意：
這是一首寫人物心境的詩詞。詩人表達了自己不再追求功名利祿，寧愿過閑適生活的心態。他坐臥在家里，寧靜地觀賞著外面的大浪滔天和天空的浮云。他只需要對著月亮舉起酒杯，享受寧靜的夜晚，無需過多操心。他認為在微風吹拂下，也不需要再糾結于抓頭發。整個大地被暮色籠罩，到處都是他所熟悉的中國神州的景象。

賞析：
這首詩詞以描寫自然景觀和表達詩人心境為主線，通過對自然景色的描繪，反映了詩人內心的寧靜與淡泊。詩中的"人閑不擊舟"表達了詩人已經不再追求名利，而是選擇了寧靜的生活。"不驚鷗"則表明詩人內心已經達到了平靜的境界，不再被外界所干擾。"駭浪與天浮"將人與自然融為一體，表現出詩人對大自然的敬畏之情。"對月只應頻舉酒"表達了詩人對月光的喜愛，他以飲酒的方式來與月亮交流，寄托了對自由與寧靜生活的向往。"臨風何必更搔頭"表明詩人已經不再為俗世之事所困擾，享受著自由自在的生活。"暝煙多處是神州"則將詩人所處的環境與中國神州聯系在一起，表現了他對祖國的深厚感情。

整首詩詞憑借著精致的描寫和深邃的情感，展現了詩人對寧靜生活的向往和對自然的熱愛。它融合了自然景觀與人物心境，給人以靜謐、寧靜的感覺，同時也表達了對自由、淡泊和祖國的贊美。

huàn xī shā
浣溪沙

yǐ shì rén xián bù jī zhōu.
已是人閑不擊舟。
cǐ xīn yuán zì bù jīng ōu.
此心元自不驚鷗。
wò kàn hài làng yǔ tiān fú.
臥看駭浪與天浮。
duì yuè zhǐ yīng pín jǔ jiǔ, lín fēng hé bì gèng sāo tóu.
對月只應頻舉酒，臨風何必更搔頭。
míng yān duō chù shì shén zhōu.
暝煙多處是神州。