“回首浮云隔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一斛珠（有寄）》是宋代詩人王質創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平塘玉立。
薄羅飛起層層碧。
人心不似花心密。
待要相逢，未必相逢得。
襪塵不動何曾濕。
芙蓉橋上曾相識。
艫聲搖去江聲急。
西北高樓，回首浮云隔。

詩意：
這首詩描繪了一幅江南水鄉的景色和一段戀人之間的離別情景。詩中通過自然景物的描繪，表達了人心的復雜和人與人之間的隔閡。詩人以平塘的景色為背景，借助細膩的描寫，表現出內心的情感。

賞析：
詩的開篇寫道"平塘玉立"，描繪了平坦的水面上映照著高聳的樓閣，營造出寧靜和美麗的氛圍。接著，詩人用"薄羅飛起層層碧"來形容飛舞的輕紗，增添了一層層碧綠色的層次感，使詩詞更加細膩動人。

然而，詩人在第三句"人心不似花心密"中表達了人心的復雜性。花心密集而繁復，而人心卻不如此，表明人與人之間的情感和交往并不像花朵那樣簡單和純粹。接下來的兩句"待要相逢，未必相逢得。襪塵不動何曾濕"表達了情侶之間的分離和相見不易，以及長時間的等待和思念之情。

詩的后半部分描寫了詩人與戀人在芙蓉橋上曾經相遇的場景，但現在他們已經分別，船聲搖去，江聲急促。最后兩句"西北高樓，回首浮云隔"表達了詩人回首看著遠處的高樓，感嘆云彩的遮擋，象征著他們之間的隔閡和離別。

整首詩以細膩的描寫和深情的表達，表現了詩人內心的悲傷和離愁。通過對自然景色和情感的交融，詩人成功地表達了人與人之間的復雜情感和無法預測的命運。該詩以其精致的描寫和深遠的情感而受到贊賞。

yī hú zhū yǒu jì
一斛珠（有寄）

píng táng yù lì.
平塘玉立。
báo luó fēi qǐ céng céng bì.
薄羅飛起層層碧。
rén xīn bù shì huā xīn mì.
人心不似花心密。
dài yào xiāng féng, wèi bì xiāng féng dé.
待要相逢，未必相逢得。
wà chén bù dòng hé zēng shī.
襪塵不動何曾濕。
fú róng qiáo shàng céng xiāng shí.
芙蓉橋上曾相識。
lú shēng yáo qù jiāng shēng jí.
艫聲搖去江聲急。
xī běi gāo lóu, huí shǒu fú yún gé.
西北高樓，回首浮云隔。