“素空似洗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《三登樂》
今夕何朝，披岫幌、云關重啟。
引冰壺、素空似洗。
卷簾中、＿枕上，月星浮水。
天鏡夜明，半窗萬里。
盼庭柯、都老大，樹猶如此。
六年前、轉頭未幾。
喚鄰翁、來話舊，同＿新蟻。
秉燭夜闌，又疑夢里。

詩意和賞析：
范成大的《三登樂》是一首宋代的詩詞。這首詩描繪了一個夜晚的景象，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。

詩的開頭，詩人問今夜是何朝時刻，披著云幕的嶺幌（山脈）仿佛重啟了云關（云門），給人一種新的感受。接著，詩人提到了引冰壺和素空似洗，形容夜空清澈明亮。在卷起的窗簾中，月亮和星星倒映在水中，營造出一種寧靜的氛圍。天空的明亮如同一面鏡子，照亮了半扇窗戶，眺望之間，遠方的景色無邊無際。詩人期盼著庭院里的柯樹，希望它能夠長久不變，但事實上，六年前的時光轉瞬即逝，轉頭之間，一切都發生了變化。

接下來，詩人喚起鄰居老人，一起談論過去的事，他們共同分享著新近發生的事情，就像是新來的蟻群一樣。最后，詩人拿著蠟燭，在深夜的時候，又感到仿佛置身于夢中，一切都變得模糊不清，真實與虛幻交織在一起。

這首詩以自然景物為背景，通過描繪夜晚的景色和時光的流轉，表達了詩人對光陰易逝和人事變遷的思考和感慨。同時，詩中對于友情和歲月的思念也是一種情感的表達。整首詩語言簡練、意境深遠，給人以深思和回味。

sān dēng lè
三登樂

jīn xī hé cháo, pī xiù huǎng yún guān chóng qǐ.
今夕何朝，披岫幌、云關重啟。
yǐn bīng hú sù kōng shì xǐ.
引冰壺、素空似洗。
juàn lián zhōng zhěn shàng, yuè xīng fú shuǐ.
卷簾中、＿枕上，月星浮水。
tiān jìng yè míng, bàn chuāng wàn lǐ.
天鏡夜明，半窗萬里。
pàn tíng kē dōu lǎo dà, shù yóu rú cǐ.
盼庭柯、都老大，樹猶如此。
liù nián qián zhuǎn tóu wèi jǐ.
六年前、轉頭未幾。
huàn lín wēng lái huà jiù, tóng xīn yǐ.
喚鄰翁、來話舊，同＿新蟻。
bǐng zhú yè lán, yòu yí mèng lǐ.
秉燭夜闌，又疑夢里。