“一盞此時傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一盞此時傾”出自宋代張掄的《菩薩蠻》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yī zhǎn cǐ shí qīng，詩句平仄：平仄仄平平。
“一盞此時傾”全詩
《菩薩蠻》
人間何處難忘酒。
小舟□□□楊柳。
柳影蘸湖光。
薰風拂□□。
□□□□□。
□□□□□。
一盞此時傾。
□□□□□。
小舟□□□楊柳。
柳影蘸湖光。
薰風拂□□。
□□□□□。
□□□□□。
一盞此時傾。
□□□□□。
分類： 菩薩蠻
作者簡介(張掄)
[約公元一一六二年前后在世]字才甫，自號蓮社居士，開封（今屬河南）人。里居及生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前后在世。好填詞，每應制進一詞，宮中即付之絲竹。嘗于乾道三年，（公元一一六七年）高宗蒞聚景園，掄進柳梢青詞；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再蒞聚景園，掄進壺中天慢詞；九月，孝宗幸絳華宮，掄進臨江仙詞：均賜賚極渥。掄所著有《蓮社詞》一卷，存詞100余首。《文獻通考》及紹興內府古器評二卷，《四庫總目》并傳于世。
《菩薩蠻》張掄 翻譯、賞析和詩意
人間何處難忘酒。
小楊柳船……。
柳影蘸湖光。
薰風吹拂……。
………。
………。
一盞此時傾。
………。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
小楊柳船……。
柳影蘸湖光。
薰風吹拂……。
………。
………。
一盞此時傾。
………。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“一盞此時傾”全詩拼音讀音對照參考
pú sà mán
菩薩蠻
rén jiān hé chǔ nán wàng jiǔ.
人間何處難忘酒。
xiǎo zhōu yáng liǔ.
小舟□□□楊柳。
liǔ yǐng zhàn hú guāng.
柳影蘸湖光。
xūn fēng fú.
薰風拂□□。
.
□□□□□。
.
□□□□□。
yī zhǎn cǐ shí qīng.
一盞此時傾。
.
□□□□□。
“一盞此時傾”平仄韻腳
拼音：yī zhǎn cǐ shí qīng
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一盞此時傾”的相關詩句
“一盞此時傾”的關聯詩句
網友評論
* “一盞此時傾”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一盞此時傾”出自張掄的 《菩薩蠻》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。